“寒暑不相干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑不相干”出自哪首诗?
答案: “寒暑不相干”出自: 宋代 释云岫的 《偈颂二十三首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ bù xiāng gān ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“寒暑不相干”的上一句是什么?
答案:
“寒暑不相干”的上一句是: 妙中妙 , 诗句拼音为: miào zhōng miào
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“寒暑不相干”的下一句是什么?
答案: “寒暑不相干”的下一句是: 阴阳不相到 , 诗句拼音为: yīn yáng bù xiāng dào ,诗句平仄:平平仄○仄。
“寒暑不相干”全诗
偈颂二十三首 其一一 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī yī)
一句子,玄中玄,妙中妙。
寒暑不相干,阴阳不相到,必竟如何通耗。
鹭鸶立雪非同色,明月芦花不似他。
仄仄仄,平○平,仄○仄。
平仄仄○平,平平仄○仄,仄仄○平平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寒暑不相干”繁体原文
偈頌二十三首 其一一
一句子,玄中玄,妙中妙。
寒暑不相干,陰陽不相到,必竟如何通耗。
鷺鷥立雪非同色,明月蘆花不似他。
“寒暑不相干”韵律对照
仄仄仄,平○平,仄○仄。
一句子,玄中玄,妙中妙。
平仄仄○平,平平仄○仄,仄仄○平平仄。
寒暑不相干,阴阳不相到,必竟如何通耗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹭鸶立雪非同色,明月芦花不似他。
“寒暑不相干”全诗注音
一句子,玄中玄,妙中妙。
寒暑不相干,阴阳不相到,必竟如何通耗。
鹭鸶立雪非同色,明月芦花不似他。
“寒暑不相干”全诗翻译
译文:
此句曰:“玄中之玄,妙中之妙。”意谓其玄奥深奥,妙趣深妙。言寒暑无交感,阴阳难相逼,最终如何相通也难以理解。以鹭鸶立在雪地上,与雪的颜色迥异;明亮的月光与芦花也各自不同。全诗表达了一种深奥难解、玄妙莫测的哲理。
“寒暑不相干”相关诗句:
- 寒暑不相干 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一一 》
- 寒暑不能干 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 寒暑不相碍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 显志草 》
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 寒暑不相侵 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 合穗草 》
- 挺干傲寒暑 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 十载干戈暑又寒 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 千寻老干无寒暑 出自 [宋] 释坚璧 ·《送人 》
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 寒暑相主客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 寒暑相主客 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其一 》
- 寒暑暗相磨 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 寒暑相问酬 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 寒暑若相催 出自 [宋] 吴芾 ·《六月末间拒霜已开 》
- 相从四寒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 寒暑还相催 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 寒暑厌相寇 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 寒暑或相借 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 相从匝寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》