“寒暑不相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒暑不相干”出自哪首诗?

答案:寒暑不相干”出自: 宋代 释云岫 《偈颂二十三首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ bù xiāng gān ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“寒暑不相干”的上一句是什么?

答案:寒暑不相干”的上一句是: 妙中妙 , 诗句拼音为: miào zhōng miào ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“寒暑不相干”的下一句是什么?

答案:寒暑不相干”的下一句是: 阴阳不相到 , 诗句拼音为: yīn yáng bù xiāng dào ,诗句平仄:平平仄○仄

“寒暑不相干”全诗

偈颂二十三首 其一一 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释云岫

一句子,玄中玄,妙中妙。
寒暑不相干,阴阳不相到,必竟如何通耗。
鹭鸶立雪非同色,明月芦花不似他。

仄仄仄,平○平,仄○仄。
平仄仄○平,平平仄○仄,仄仄○平平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī jù zi , xuán zhōng xuán , miào zhōng miào 。
hán shǔ bù xiāng gān , yīn yáng bù xiāng dào , bì jìng rú hé tōng hào 。
lù sī lì xuě fēi tóng sè , míng yuè lú huā bù sì tā 。

“寒暑不相干”繁体原文

偈頌二十三首 其一一

一句子,玄中玄,妙中妙。
寒暑不相干,陰陽不相到,必竟如何通耗。
鷺鷥立雪非同色,明月蘆花不似他。

“寒暑不相干”韵律对照

仄仄仄,平○平,仄○仄。
一句子,玄中玄,妙中妙。

平仄仄○平,平平仄○仄,仄仄○平平仄。
寒暑不相干,阴阳不相到,必竟如何通耗。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹭鸶立雪非同色,明月芦花不似他。

“寒暑不相干”全诗注音

yī jù zi , xuán zhōng xuán , miào zhōng miào 。

一句子,玄中玄,妙中妙。

hán shǔ bù xiāng gān , yīn yáng bù xiāng dào , bì jìng rú hé tōng hào 。

寒暑不相干,阴阳不相到,必竟如何通耗。

lù sī lì xuě fēi tóng sè , míng yuè lú huā bù sì tā 。

鹭鸶立雪非同色,明月芦花不似他。

“寒暑不相干”全诗翻译

译文:

此句曰:“玄中之玄,妙中之妙。”意谓其玄奥深奥,妙趣深妙。言寒暑无交感,阴阳难相逼,最终如何相通也难以理解。以鹭鸶立在雪地上,与雪的颜色迥异;明亮的月光与芦花也各自不同。全诗表达了一种深奥难解、玄妙莫测的哲理。

“寒暑不相干”诗句作者释云岫介绍:

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“寒暑不相干”相关诗句: