“寒暑暗相磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑暗相磨”出自哪首诗?
答案: “寒暑暗相磨”出自: 宋代 曾丰的 《过达磨泉缅怀东坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ àn xiāng mó ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寒暑暗相磨”的上一句是什么?
答案:
“寒暑暗相磨”的上一句是: 功名徒自苦 , 诗句拼音为: gōng míng tú zì kǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寒暑暗相磨”的下一句是什么?
答案: “寒暑暗相磨”的下一句是: 破寺容僧少 , 诗句拼音为: pò sì róng sēng shǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寒暑暗相磨”全诗
过达磨泉缅怀东坡 (guò dá mó quán miǎn huái dōng pō)
分野秦南海,城池汉尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我来空想象,百世一东坡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寒暑暗相磨”繁体原文
過達磨泉緬懷東坡
分野秦南海,城池漢尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我來空想象,百世一東坡。
“寒暑暗相磨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分野秦南海,城池汉尉佗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破寺容僧少,枯松閲士多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来空想象,百世一东坡。
“寒暑暗相磨”全诗注音
分野秦南海,城池汉尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我来空想象,百世一东坡。
“寒暑暗相磨”全诗翻译
译文:
分野了秦国的南海,城池在汉朝时由尉佗管理。
功名的追求徒然劳苦,寒暑交替不停磨砺。
破庙中僧人寥寥,干枯的松树下士人众多。
我来此地空想着,百世中只有一个东坡。
总结:
诗人描述了秦国南海的景象,城池由汉朝尉佗管理。他感慨功名之路艰难,不论寒暑,都需承受考验。庙宇中僧人稀少,而士人却在枯松下频繁涌现。诗人来到这里,只是空想,但认为像东坡那样的才子能出现也只有百世中的一人。
“寒暑暗相磨”相关诗句:
- 寒暑暗相磨 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 消磨任寒暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜闻风声有感 》
- 寒暑难磨只寸丹 出自 [宋] 李昴英 ·《八月骤寒 》
- 暗结殷勤度寒暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 暗积私房暗折磨 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其八 》
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 寒暑相主客 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其一 》
- 寒暑厌相寇 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 寒暑相主客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 寒暑不相碍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 显志草 》
- 寒暑或相借 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 寒暑不相贷 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 寒暑不相干 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一一 》
- 相从匝寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾甥八三哥 》
- 寒暑若相催 出自 [宋] 吴芾 ·《六月末间拒霜已开 》
- 寒暑相问酬 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 相从四寒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 寒暑还相催 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 寒暑不相侵 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 合穗草 》