“方册鎸勳名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方册鎸勳名”出自哪首诗?

答案:方册鎸勳名”出自: 宋代 陈耆卿 《闲居杂兴六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cè juān xūn míng ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“方册鎸勳名”的上一句是什么?

答案:方册鎸勳名”的上一句是: 伊傅不决科 , 诗句拼音为: yī fù bù jué kē ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“方册鎸勳名”的下一句是什么?

答案:方册鎸勳名”的下一句是: 千古光不磨 , 诗句拼音为: qiān gǔ guāng bù mó ,诗句平仄:平仄平仄○

“方册鎸勳名”全诗

闲居杂兴六首 其二 (xián jū zá xīng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

稷契不明经,伊傅不决科。
方册鎸勳名,千古光不磨。
百年等一死,自立须嵯峨。
啾啾候虫鸣,辛苦如之何。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平仄平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。

jì qì bù míng jīng , yī fù bù jué kē 。
fāng cè juān xūn míng , qiān gǔ guāng bù mó 。
bǎi nián děng yī sǐ , zì lì xū cuó é 。
jiū jiū hòu chóng míng , xīn kǔ rú zhī hé 。

“方册鎸勳名”繁体原文

閒居雜興六首 其二

稷契不明經,伊傅不决科。
方冊鎸勳名,千古光不磨。
百年等一死,自立須嵯峨。
啾啾候蟲鳴,辛苦如之何。

“方册鎸勳名”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
稷契不明经,伊傅不决科。

平仄平平平,平仄平仄○。
方册鎸勳名,千古光不磨。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百年等一死,自立须嵯峨。

平平仄平平,平仄○平平。
啾啾候虫鸣,辛苦如之何。

“方册鎸勳名”全诗注音

jì qì bù míng jīng , yī fù bù jué kē 。

稷契不明经,伊傅不决科。

fāng cè juān xūn míng , qiān gǔ guāng bù mó 。

方册鎸勳名,千古光不磨。

bǎi nián děng yī sǐ , zì lì xū cuó é 。

百年等一死,自立须嵯峨。

jiū jiū hòu chóng míng , xīn kǔ rú zhī hé 。

啾啾候虫鸣,辛苦如之何。

“方册鎸勳名”全诗翻译

译文:

稷契(传统农业经书)难以理解,伊傅(伊尹和傅说,古代贤臣)未能解决难题。
史册铭刻他们的名字,永远不会被磨灭。
经历百年等待一死,要自立为嵯峨(高大峻岭的形象)。
啾啾蟋蟀鸣叫,辛苦如此何时休。

总结:

这首古文通过描述稷契和伊傅的贤能与名望长存,以及经历百年辛苦等待,仍要坚持自立高大的目标,表达了对忍耐与奋斗精神的赞美。

“方册鎸勳名”诗句作者陈耆卿介绍:

陈耆卿(一一八○~一二三六),字寿老,号篔窗,临海(今属浙江)人。从叶适学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士(《嘉定赤城志》卷三三),时年三十五。十一年,爲青田簿,十三年,改庆元府教授。历舒州教授(《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》)。理宗宝庆二年(一二二六)除秘书省正字。端平元年(一二三四),累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷八、九)。官终国子司业(《赤城诗集》卷二)。三年卒(《全宋词》)。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。 陈耆卿诗,以影印文渊阁《四库全书·篔窗集》爲底本,酌校有关书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“方册鎸勳名”相关诗句: