首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿开府 > 僚吏府造如云趋

“僚吏府造如云趋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“僚吏府造如云趋”出自哪首诗？

答案： “僚吏府造如云趋”出自： 宋代 严敦常的 《寿开府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo lì fǔ zào rú yún qū ，诗句平仄： ○仄仄仄○平平 。

问题2：“僚吏府造如云趋”的上一句是什么？

答案： “僚吏府造如云趋”的上一句是： 季冬两十鸡鸣初 , 诗句拼音为：jì dōng liǎng shí jī míng chū ，诗句平仄： ○仄仄仄○平平 。

问题3：“僚吏府造如云趋”的下一句是什么？

答案： “僚吏府造如云趋”的下一句是： 綉轴捧星香拥炉 , 诗句拼音为： xiù zhóu pěng xīng xiāng yōng lú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“僚吏府造如云趋”全诗

寿开府 (shòu kāi fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 严敦常。

季冬两十鸡鸣初，僚吏府造如云趋。
綉轴捧星香拥炉，共庆此日生真儒。
玉堂金印守此都，今日为城镇匈奴。
坐安天下犹覆盂，祝公之寿宜何如。
欲祝公如九臯鹤，鹤颈虽长畏缯缴。
欲祝公如千岁龟，清江作使身亦危。
又祝公如松与柏，樵斧焉知岁寒色。
刚莫刚兮赤山铁，铁作干将有时缺。
坚莫坚兮泰山石，溜滴波穿有时泐。
不若祝公如太虚，包含千古无时无。
任驰玉兔飞金乌，暑往寒来速又徐。
髪常如漆齿常固，太虚不老君与俱。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄○平平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平平。
仄平平仄○仄平，仄平平仄平平○。
仄仄平○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平○平仄平，平平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平○仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。

jì dōng liǎng shí jī míng chū ， liáo lì fǔ zào rú yún qū 。
xiù zhóu pěng xīng xiāng yōng lú ， gòng qìng cǐ rì shēng zhēn rú 。
yù táng jīn yìn shǒu cǐ dōu ， jīn rì wèi chéng zhèn xiōng nú 。
zuò ān tiān xià yóu fù yú ， zhù gōng zhī shòu yí hé rú 。
yù zhù gōng rú jiǔ gāo hè ， hè jǐng suī cháng wèi zēng jiǎo 。
yù zhù gōng rú qiān suì guī ， qīng jiāng zuò shǐ shēn yì wēi 。
yòu zhù gōng rú sōng yǔ bǎi ， qiáo fǔ yān zhī suì hán sè 。
gāng mò gāng xī chì shān tiě ， tiě zuò gàn jiàng yǒu shí quē 。
jiān mò jiān xī tài shān shí ， liū dī bō chuān yǒu shí lè 。
bù ruò zhù gōng rú tài xū ， bāo hán qiān gǔ wú shí wú 。
rèn chí yù tù fēi jīn wū ， shǔ wǎng hán lái sù yòu xú 。
fà cháng rú qī chǐ cháng gù ， tài xū bù lǎo jūn yǔ jù 。

“僚吏府造如云趋”繁体原文

壽開府

季冬兩十雞鳴初，僚吏府造如雲趨。
綉軸捧星香擁爐，共慶此日生真儒。
玉堂金印守此都，今日爲城鎮匈奴。
坐安天下猶覆盂，祝公之壽宜何如。
欲祝公如九臯鶴，鶴頸雖長畏繒繳。
欲祝公如千歲龜，清江作使身亦危。
又祝公如松與柏，樵斧焉知歲寒色。
剛莫剛兮赤山鐵，鐵作干將有時缺。
堅莫堅兮泰山石，溜滴波穿有時泐。
不若祝公如太虛，包含千古無時無。
任馳玉兔飛金烏，暑往寒來速又徐。
髪常如漆齒常固，太虛不老君與俱。

“僚吏府造如云趋”韵律对照

仄平仄仄平平平，○仄仄仄○平平。
季冬两十鸡鸣初，僚吏府造如云趋。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
綉轴捧星香拥炉，共庆此日生真儒。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄平平。
玉堂金印守此都，今日为城镇匈奴。

仄平平仄○仄平，仄平平仄平平○。
坐安天下犹覆盂，祝公之寿宜何如。

仄仄平○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
欲祝公如九臯鹤，鹤颈虽长畏缯缴。

仄仄平○平仄平，平平仄仄平仄平。
欲祝公如千岁龟，清江作使身亦危。

仄仄平○平仄仄，平仄平平仄平仄。
又祝公如松与柏，樵斧焉知岁寒色。

平仄平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
刚莫刚兮赤山铁，铁作干将有时缺。

平仄平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
坚莫坚兮泰山石，溜滴波穿有时泐。

仄仄仄平○仄平，平平平仄平平平。
不若祝公如太虚，包含千古无时无。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
任驰玉兔飞金乌，暑往寒来速又徐。

仄平○仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
髪常如漆齿常固，太虚不老君与俱。

“僚吏府造如云趋”全诗注音

jì dōng liǎng shí jī míng chū ， liáo lì fǔ zào rú yún qū 。

季冬两十鸡鸣初，僚吏府造如云趋。

xiù zhóu pěng xīng xiāng yōng lú ， gòng qìng cǐ rì shēng zhēn rú 。

綉轴捧星香拥炉，共庆此日生真儒。

yù táng jīn yìn shǒu cǐ dōu ， jīn rì wèi chéng zhèn xiōng nú 。

玉堂金印守此都，今日为城镇匈奴。

zuò ān tiān xià yóu fù yú ， zhù gōng zhī shòu yí hé rú 。

坐安天下犹覆盂，祝公之寿宜何如。

yù zhù gōng rú jiǔ gāo hè ， hè jǐng suī cháng wèi zēng jiǎo 。

欲祝公如九臯鹤，鹤颈虽长畏缯缴。

yù zhù gōng rú qiān suì guī ， qīng jiāng zuò shǐ shēn yì wēi 。

欲祝公如千岁龟，清江作使身亦危。

yòu zhù gōng rú sōng yǔ bǎi ， qiáo fǔ yān zhī suì hán sè 。

又祝公如松与柏，樵斧焉知岁寒色。

gāng mò gāng xī chì shān tiě ， tiě zuò gàn jiàng yǒu shí quē 。

刚莫刚兮赤山铁，铁作干将有时缺。

jiān mò jiān xī tài shān shí ， liū dī bō chuān yǒu shí lè 。

坚莫坚兮泰山石，溜滴波穿有时泐。

bù ruò zhù gōng rú tài xū ， bāo hán qiān gǔ wú shí wú 。

不若祝公如太虚，包含千古无时无。

rèn chí yù tù fēi jīn wū ， shǔ wǎng hán lái sù yòu xú 。

任驰玉兔飞金乌，暑往寒来速又徐。

fà cháng rú qī chǐ cháng gù ， tài xū bù lǎo jūn yǔ jù 。

髪常如漆齿常固，太虚不老君与俱。

“僚吏府造如云趋”全诗翻译

译文：

季冬时节，夜晚的鸡鸣声刚刚开始，府中的僚吏们如云一般忙碌。手捧着绣轴，点燃着香火，围绕着炉火，共庆这位真正的儒者的诞生。
玉堂上，金印镇守在这座都城，今日正为了镇压匈奴而庆贺。虽然坐拥着天下，却仍如翻覆的水盂，祝愿这位公子的寿命如何呢？
如果想祝愿公子如同九只长寿的仙鹤，那鹤的脖颈虽然长，却害怕被缯缴束缚。若想祝愿公子如同千岁的龟，虽然可以作为使者游历清江，但龟的身躯也会在途中受到危险。
还可以祝愿公子如同松树和柏树，虽然樵斧常常砍伐它们，却不知道岁寒时的颜色。
刚劲之物勿太过刚，比如赤山的铁，干将铸剑也有时会有缺陷。坚硬之物勿太过坚，如同泰山的石头，被溜滴的水穿透也有时会破裂。
不如祝愿公子如同太虚，能包容千古，无分昼夜。任由玉兔驰骋于天空，金乌飞翔于日月之间，不论暑热还是寒冷，速度忽快忽慢。
发丝始终如同黑漆，牙齿始终坚固如故，太虚之境不会衰老，与君共存亡。

总结：

诗中描绘了季冬初的场景，府中热闹庆贺一位真正的儒者诞生。通过不同的比喻，表达了祝愿公子长寿吉祥的情感，探讨了坚韧与柔软的平衡，最终引申至超越时空的太虚境界，赋予了诗篇更高的哲理意味。

“僚吏府造如云趋”诗句作者严敦常介绍：

无传。更多...

“僚吏府造如云趋”相关诗句：

“僚吏府造如云趋”每个字的意思：

包含“僚吏府造如云趋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂