“朝朝趋府吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝朝趋府吏”出自哪首诗?
答案: “朝朝趋府吏”出自: 唐代 姚合的 《过城南僧院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo zhāo qū fǔ lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝朝趋府吏”的上一句是什么?
答案:
“朝朝趋府吏”的上一句是: 廊虚钟尽迟 , 诗句拼音为: láng xū zhōng jìn chí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朝朝趋府吏”的下一句是什么?
答案: “朝朝趋府吏”的下一句是: 来此是相宜 , 诗句拼音为: lái cǐ shì xiāng yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朝朝趋府吏”全诗
过城南僧院 (guò chéng nán sēng yuàn)
寺对远山起,幽居仍是师。
斜阳通暗隙,残雪落疎篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“朝朝趋府吏”繁体原文
過城南僧院
寺對遠山起,幽居仍是師。
斜陽通暗隙,殘雪落疎籬。
松靜鶴棲定,廊虛鐘盡遲。
朝朝趨府吏,來此是相宜。
“朝朝趋府吏”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寺对远山起,幽居仍是师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斜阳通暗隙,残雪落疎篱。
平仄仄平仄,平平平仄平。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
“朝朝趋府吏”全诗注音
寺对远山起,幽居仍是师。
斜阳通暗隙,残雪落疎篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
“朝朝趋府吏”全诗翻译
译文:
寺庙建在远山之间,幽静的居所仍然是我的师傅。斜阳透过窗隙,照在暗处,残雪飘落在疏疏篱笆上。松树静谧地矗立,鹤鸟在其中栖息停歇,廊道空虚,钟声显得有些缓慢。每天早晨,我匆匆忙忙地前往官府工作,但来到这里才感到舒适宜人。
全诗描述了一位古代诗人所居的幽静寺庙,寺庙位于远山之间,远离尘嚣。诗人对这个地方十分喜爱,认为这里宁静适意,与师傅一起度过时光,感受自然之美。他描绘了夕阳斜照的景象,窗隙中映照出微弱的光线,疏篱上洒落着残雪,一派寂静和幽雅的景象。寺内的松树静静矗立,鹤鸟停歇其间,廊道空旷,钟声悠悠。诗人在这里感受到内心的宁静和满足,而不再忙碌于尘世之事,只愿一直留在这里。每天早晨,他匆匆赶去官府工作,但他认为只有来到这座幽静的寺庙,才是真正合适和相宜的居所。
“朝朝趋府吏”相关诗句:
- 朝朝趋府吏 出自 [唐] 姚合 ·《过城南僧院 》
- 朝来趋府庭 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 朝爲公府吏 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》
- 朝与府吏别 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 朝朝趋邑过圮上 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 朝复朝兮趋新 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其三 》
- 幕府朝朝醉玳筵 出自 [宋] 杨亿 ·《寄并州张给事 》
- 试吏曾趋府 出自 [唐] 方干 ·《送班主簿入谒荆南韦常侍 》
- 府吏趋宸扆 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 府吏趋锵拜上官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 吏隠尚劳趋幕府 出自 [宋] 苏颂 ·《七言送林次中南归 》
- 僚吏府造如云趋 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 天官补吏府中趋 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 冉冉趋府吏 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 入市趋朝 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 朝夕趋承 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 朝真趋广庭 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 趋朝排玉座 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 朝趋去天咫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 尚想趋朝廷 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》