“传经今见李维摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传经今见李维摩”出自哪首诗?
答案: “传经今见李维摩”出自: 宋代 王洋的 《题怀玉上方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jīng jīn jiàn lǐ wéi mó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“传经今见李维摩”的上一句是什么?
答案:
“传经今见李维摩”的上一句是: 问法旧闻裴相国 , 诗句拼音为: wèn fǎ jiù wén péi xiàng guó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“传经今见李维摩”的下一句是什么?
答案: “传经今见李维摩”的下一句是: 禅徒到此栖尘迹 , 诗句拼音为: chán tú dào cǐ qī chén jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“传经今见李维摩”全诗
题怀玉上方 (tí huái yù shàng fāng)
蟠踞峰峦面势多,天分雄望镇关河。
足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波。
问法旧闻裴相国,传经今见李维摩。
禅徒到此栖尘迹,方信青云路可过。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“传经今见李维摩”繁体原文
題懷玉上方
蟠踞峰巒面勢多,天分雄望鎮關河。
足開煙霧鵬垂翼,手摘星辰月轉波。
問法舊聞裴相國,傳經今見李維摩。
禪徒到此棲塵跡,方信青雲路可過。
“传经今见李维摩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蟠踞峰峦面势多,天分雄望镇关河。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
问法旧闻裴相国,传经今见李维摩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅徒到此栖尘迹,方信青云路可过。
“传经今见李维摩”全诗注音
蟠踞峰峦面势多,天分雄望镇关河。
足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波。
问法旧闻裴相国,传经今见李维摩。
禅徒到此栖尘迹,方信青云路可过。
“传经今见李维摩”全诗翻译
译文:
蟠踞山峦之间,地势广阔而雄伟,俯瞰天地,壮志凌云镇守着关河。
有足够的气魄可以敞开云雾,像神鹏展翅飞翔,手有能力摘取星辰,让月亮的波光闪烁。
曾听闻古时裴相国的问法之言,现在传颂着李维摩的经文。
来到这里的禅徒,寻求安住身心的地方,相信自己也能踏上通向青云的修行之路。
全文总结:诗中描绘了壮阔的自然景观和高远的理想境界,以及寻求禅修智慧的修行者的信念。通过对自然和历史名人的描写,表达了人与自然、人与道的交融与追求,寄托了对智慧和卓越的向往。
“传经今见李维摩”相关诗句:
- 传经今见李维摩 出自 [宋] 王洋 ·《题怀玉上方 》
- 不问维摩经 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三四 》
- 应见维摩诘 出自 [宋] 张孝祥 ·《谨和老人贻具圆复之什 》
- 不见维摩老 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八二 》
- 又不见维摩老 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 而今一榻维摩室 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 如今不作维摩病 出自 [宋] 袁说友 ·《题石上玉簪花 其一 》
- 要识维摩今示病 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 今日维摩兼饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 从今不信维摩诘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 今时不似维摩诘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其三 》
- 只今瘦似病维摩 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 人面子 》
- 昔日维摩今社友 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙喜社道友 》
- 见说维摩带病容 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》
- 净名却见老维摩 出自 [宋] 王十朋 ·《题净名院二绝 其一 》
- 不嘿不见维摩尊 出自 [宋] 赵拚 ·《谢曾鲁公惠维摩居士真 》
- (见《江苏通志稿金石略》卷六《李端符经幢》附)(按:此经幢今在无锡市锡惠公园内 出自 [唐] 道朗 ·《白鹿山人李端符舍书奉报四恩三有永充供奉善衆君子建尊胜幢因书长句 》
- 今人校点本於《摩多楼子》下据王琦《李太白集》补「李白」二字 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 李翔有《题谢自然传後》〖传爲郡守李坚所作〗 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 只今同传李与韩 出自 [宋] 萧立之 ·《题山城刘先生花史後 》