“要识维摩今示病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要识维摩今示病”出自哪首诗？
答案： “要识维摩今示病”出自： 宋代 汪梦斗的 《问候赵签推》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào shí wéi mó jīn shì bìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“要识维摩今示病”的上一句是什么？
答案：
“要识维摩今示病”的上一句是： 寿骨清强病应无 , 诗句拼音为： shòu gǔ qīng qiáng bìng yìng wú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“要识维摩今示病”的下一句是什么？
答案： “要识维摩今示病”的下一句是： 当知涑水本来癯 , 诗句拼音为： dāng zhī sù shuǐ běn lái qú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“要识维摩今示病”全诗
问候赵签推 (wèn hòu zhào qiān tuī)
龟畴五福属鸿儒，寿骨清强病应无。
要识维摩今示病，当知涑水本来癯。
心从空想尘无染，念到忘时气自苏。
此说虽非儒所道，於中恐亦有工夫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“要识维摩今示病”繁体原文
問候趙簽推
龜疇五福屬鴻儒，壽骨清强病應無。
要識維摩今示病，當知涑水本來癯。
心從空想塵無染，念到忘時氣自蘇。
此說雖非儒所道，於中恐亦有工夫。
“要识维摩今示病”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龟畴五福属鸿儒，寿骨清强病应无。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
要识维摩今示病，当知涑水本来癯。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
心从空想尘无染，念到忘时气自苏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此说虽非儒所道，於中恐亦有工夫。
“要识维摩今示病”全诗注音
龟畴五福属鸿儒，寿骨清强病应无。
要识维摩今示病，当知涑水本来癯。
心从空想尘无染，念到忘时气自苏。
此说虽非儒所道，於中恐亦有工夫。
“要识维摩今示病”全诗翻译
译文：
龟畴五福，指长寿、富贵、康健、善终、美好的后代，都属於鸿儒之德。长寿的骨骼清奇，不应该有疾病之困扰。要明白维摩今时所显示的病态，就应该知道涑水本来就是干瘪的。心境若从空灵虚妄的幻想中超脱，就能摆脱尘世的污染。念经修行直至忘却时，气息自然恢复。这种说法虽然不是儒家传统所宣扬的，但其中也可能包含深刻的修行意味。
总结：
诗人通过对“龟畴五福”和维摩示病的思考，表达了超越尘世幻象，回归内心纯净的修行思想。诗中透露出一种超越儒家传统的觉醒，虽非常儒，却蕴含一份独特的修行功夫。
“要识维摩今示病”相关诗句：
- 要识维摩今示病 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 维摩适示病 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 维摩示病情 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 示病笑维摩 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 维摩示病身 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 示病维摩昼掩关 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 爲言示病维摩室 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月六日宿观音寺次朝南韵 其二 》
- 转庵方示维摩病 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫 》
- 闭关且示维摩病 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 示病维摩非实相 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯病疟 》
- 衰老维摩常示病 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》
- 维摩示疾原非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 身卧维摩示病床 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 示病维摩体暂癯 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》