“昔日维摩君记否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日维摩君记否”出自哪首诗?
答案: “昔日维摩君记否”出自: 宋代 周孚的 《崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì wéi mó jūn jì fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“昔日维摩君记否”的上一句是什么?
答案:
“昔日维摩君记否”的上一句是: 心对寒溪却暂凉 , 诗句拼音为: xīn duì hán xī què zàn liáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“昔日维摩君记否”的下一句是什么?
答案: “昔日维摩君记否”的下一句是: 迩来衰病亦怀乡 , 诗句拼音为: ěr lái shuāi bìng yì huái xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昔日维摩君记否”全诗
崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄 (cuī zǐ xū yǐ gōng xí chū dí zuò shī jì yè bǎi yǒng qiě yán qí dào tú zhī jiān yīn cì yùn yǐ jì)
诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昔日维摩君记否”繁体原文
崔子虛以公檄出糴作詩寄葉伯永且言其道途之艱因次韻以寄
詩來君馬歎玄黄,正坐鹽車道路長。
倒壑枯槎無復綠,並巖殘菊尚餘香。
眼看落日還應眩,心對寒溪却暫涼。
昔日維摩君記否,邇來衰病亦懷鄉。
“昔日维摩君记否”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。
“昔日维摩君记否”全诗注音
诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。
“昔日维摩君记否”全诗翻译
译文:
诗中描绘了诗人在旅途中的心境。他骑着一匹忧伤的马,默默地叹息着天地的玄黄之色。坐在盐车上,道路漫长无尽,前方还有无数的山川河谷。倒壑里干枯的槎木不再翠绿,岩石上残留的菊花香气仍然残存。
诗人抬头望向西方,夕阳即将落下,光芒让他的眼睛感到一阵刺眼。他的心却面对着寒冷的溪水,而感到稍稍凉意。
诗人回忆往昔,是否还记得维摩君(佛教中的重要人物)的事迹?然而,近来,他也感觉自己身体日渐衰弱,思乡之情也愈发油然而生。
全诗抒发了诗人在旅途中的孤寂和忧伤,以及对往昔的回忆和对家乡的思念之情。诗意深沉,情感真挚。
“昔日维摩君记否”相关诗句:
- 昔日维摩君记否 出自 [宋] 周孚 ·《崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄 》
- 昔日维摩今社友 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙喜社道友 》
- 维摩昔日称何事 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 三 》
- 靠倒维摩记得无 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山作吟身势赞 》
- 摩挲壁记怀今昔 出自 [宋] 刘克庄 ·《和族兄计院二首 其二 》
- 顶缘受记昔曾摩 出自 [宋] 唐庚 ·《次张天觉见赠韵 》
- 君有维摩心 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 与君共住维摩室 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 待君患过维摩病 出自 [宋] 释法薰 ·《吴道夫乞语 》
- 日侍维摩室 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 管鲍贫交君记否 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 岭表旧游君记否 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐衡仲西窗诗编 》
- 我欲扁舟君记否 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵作五公诗 》
- 今日维摩兼饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 往日崎岖还记否 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 他日云霄还记否 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 摩挲少日生祠记 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其三 》
- 暇日摩挲厅壁记 出自 [宋] 许月卿 ·《送周徽州赴建州 》
- 摩挲石君话畴昔 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 迩日还如昔时否 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》