“袍笏未复牙绯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袍笏未复牙绯”出自哪首诗?
答案: “袍笏未复牙绯”出自: 唐代 沈佺期的 《回波词》, 诗句拼音为: páo hù wèi fù yá fēi 。
问题2:“袍笏未复牙绯”的上一句是什么?
答案:
“袍笏未复牙绯”的上一句是: 身名已蒙齿录 , 诗句拼音为: shēn míng yǐ méng chǐ lù
。
问题3:“袍笏未复牙绯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“袍笏未复牙绯”已经是最后一句了。
“袍笏未复牙绯”全诗
回波词 (huí bō cí)
回波尔时佺期,流向岭外生归。
身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。
○平仄平平○,平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄仄平平。
“袍笏未复牙绯”繁体原文
回波詞
回波爾時佺期,流向嶺外生歸。
身名已蒙齒錄,袍笏未復牙緋。
“袍笏未复牙绯”全诗注音
回波尔时佺期,流向岭外生归。
身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。
“袍笏未复牙绯”全诗翻译
译文:
回到波尔的时候,已是多少年来的期盼,像流水一样奔向岭外,又如生命的回归。
虽然我的名字已经被载入史册,功业被记录在历史的篇章里,但我身着的官袍和佩戴的笏板还没有褪去鲜红的颜色,我还未真正脱下那代表着青年的红颜。
“袍笏未复牙绯”相关诗句:
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波词 》
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波乐 》
- 鹄袍才卸便牙绯 出自 [宋] 王珪 ·《送汪叔志赴平江州同知 》
- 未免贳袍笏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莱宣遗酒 》
- 绯袍金带 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 牙绯虽滞色 出自 [宋] 王质 ·《发家书 》
- 假着绯袍君莫笑 出自 [唐] 白居易 ·《行次夏口先寄李大夫 》
- 鱼跃白金绯染袍 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 忽脱身上殷绯袍 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 绯袍着了好归田 出自 [唐] 白居易 ·《酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠 》
- 此去袍青合换绯 出自 [宋] 方回 ·《送歙尉牛宝臣 》
- 忽挂绯袍作使君 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 二 》
- 一双胡子着绯袍 出自 [唐] 韦铿 ·《嘲邵景萧嵩 》
- 酒典绯花旧赐袍 出自 [唐] 白居易 ·《初到洛下闲游 》
- 明府牙绯危受杖 出自 [宋] 范成大 ·《栾城 》
- 忽予牙绯称羽客 出自 [宋] 方岳 ·《蒙恩予祠 其二 》
- 景龙妍唱掩牙绯 出自 [宋] 宋祁 ·《贺齐都官 》
- 恩重牙绯视治中 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其一 》
- 更将龟紫换牙绯 出自 [宋] 洪适 ·《朱叔召遗文官花二绝句 其一 》
- 仕止牙绯奈命何 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽宋泉倅 》