“忽予牙绯称羽客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽予牙绯称羽客”出自哪首诗?
答案: “忽予牙绯称羽客”出自: 宋代 方岳的 《蒙恩予祠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yǔ yá fēi chēng yǔ kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忽予牙绯称羽客”的上一句是什么?
答案:
“忽予牙绯称羽客”的上一句是: 只似胡僧不似吾 , 诗句拼音为: zhī sì hú sēng bù sì wú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忽予牙绯称羽客”的下一句是什么?
答案: “忽予牙绯称羽客”的下一句是: 道官儒黻释头颅 , 诗句拼音为: dào guān rú fú shì tóu lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忽予牙绯称羽客”全诗
蒙恩予祠 其二 (méng ēn yǔ cí qí èr)
月明弄影雪巅癯,只似胡僧不似吾。
忽予牙绯称羽客,道官儒黻释头颅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽予牙绯称羽客”繁体原文
蒙恩予祠 其二
月明弄影雪巔癯,只似胡僧不似吾。
忽予牙緋稱羽客,道官儒黻釋頭顱。
“忽予牙绯称羽客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月明弄影雪巅癯,只似胡僧不似吾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽予牙绯称羽客,道官儒黻释头颅。
“忽予牙绯称羽客”全诗注音
月明弄影雪巅癯,只似胡僧不似吾。
忽予牙绯称羽客,道官儒黻释头颅。
“忽予牙绯称羽客”全诗翻译
译文:
月光明亮,映照在雪山顶上,瘦弱的身影,看起来像是一个胡僧,但却不像我。
突然间,我佩戴着红色的牙牌,被称为羽客,而身着道士的儒服,却戴着僧人的头巾。
“忽予牙绯称羽客”相关诗句:
- 忽予牙绯称羽客 出自 [宋] 方岳 ·《蒙恩予祠 其二 》
- 牙绯虽滞色 出自 [宋] 王质 ·《发家书 》
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波乐 》
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波词 》
- 恩重牙绯视治中 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其一 》
- 鹄袍才卸便牙绯 出自 [宋] 王珪 ·《送汪叔志赴平江州同知 》
- 仕止牙绯奈命何 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽宋泉倅 》
- 更将龟紫换牙绯 出自 [宋] 洪适 ·《朱叔召遗文官花二绝句 其一 》
- 景龙妍唱掩牙绯 出自 [宋] 宋祁 ·《贺齐都官 》
- 明府牙绯危受杖 出自 [宋] 范成大 ·《栾城 》
- 闇淡绯衫称老身 出自 [唐] 白居易 ·《故衫 》
- 忽逢羽客抱绿绮 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 忽如剪绯㠾 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 牙绯县宰坐县亭 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 膝下烨烨开绯牙 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 忽见绯幡意可知 出自 [唐] 朱庆余 ·《哭胡遇 》
- 忽脱身上殷绯袍 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 忽挂绯袍作使君 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 二 》
- 忽觉羽衣惊羽驾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 闲来得病绯衣客 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》