“心缘身外境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心缘身外境”出自哪首诗?

答案:心缘身外境”出自: 宋代 宋太宗 《缘识 其二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yuán shēn wài jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“心缘身外境”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“心缘身外境”已经是第一句了。

问题3:“心缘身外境”的下一句是什么?

答案:心缘身外境”的下一句是: 法相本常存 , 诗句拼音为: fǎ xiàng běn cháng cún ,诗句平仄:仄仄仄平平

“心缘身外境”全诗

缘识 其二三 (yuán shí qí èr sān)

朝代:宋    作者: 宋太宗

心缘身外境,法相本常存。
若求无生理,先明取善根。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

xīn yuán shēn wài jìng , fǎ xiàng běn cháng cún 。
ruò qiú wú shēng lǐ , xiān míng qǔ shàn gēn 。

“心缘身外境”繁体原文

緣識 其二三

心緣身外境,法相本常存。
若求無生理,先明取善根。

“心缘身外境”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
心缘身外境,法相本常存。

仄平平平仄,平平仄仄平。
若求无生理,先明取善根。

“心缘身外境”全诗注音

xīn yuán shēn wài jìng , fǎ xiàng běn cháng cún 。

心缘身外境,法相本常存。

ruò qiú wú shēng lǐ , xiān míng qǔ shàn gēn 。

若求无生理,先明取善根。

“心缘身外境”全诗翻译

译文:
心与身体之外的境界相缘,佛法的本来面貌永恒存在。
如果想要明了无生的法理,首先要认清取得善根。



总结:

这首古文表达了心与外在世界的关系,强调佛法的永恒存在,并提醒我们要认清获取善根的重要性,以求得无生的法理。

“心缘身外境”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“心缘身外境”相关诗句: