“心超诸境外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心超诸境外”出自哪首诗?
答案: “心超诸境外”出自: 唐代 陶翰的 《宿天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chāo zhū jìng wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“心超诸境外”的上一句是什么?
答案:
“心超诸境外”的上一句是: 泉声乱溪风 , 诗句拼音为: quán shēng luàn xī fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“心超诸境外”的下一句是什么?
答案: “心超诸境外”的下一句是: 了与悬解同 , 诗句拼音为: le yǔ xuán jiě tóng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“心超诸境外”全诗
宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)
松柏乱岩口,山西微径通。
天开一峯见,宫阙生虚空。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
夜来猨鸟静,钟梵响云中。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。
心超诸境外,了与悬解同。
明发唯改视,朝日长崖东。
湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
独往古来事,幽怀期二公。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
○仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“心超诸境外”繁体原文
宿天竺寺
松柏亂巖口,山西微徑通。
天開一峯見,宮闕生虛空。
正殿倚霞壁,千樓標石叢。
夜來猨鳥靜,鐘梵響雲中。
岑翠映湖月,泉聲亂溪風。
心超諸境外,了與懸解同。
明發唯改視,朝日長崖東。
湖色濃蕩漾,海光漸曈朦。
葛仙迹尚在,許氏道猶崇。
獨往古來事,幽懷期二公。
“心超诸境外”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
松柏乱岩口,山西微径通。
平平仄平仄,平仄平平○。
天开一峯见,宫阙生虚空。
○仄仄平仄,平平○仄平。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
夜来猨鸟静,钟梵响云中。
平仄仄平仄,平平仄平平。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。
平平平仄仄,○仄平仄平。
心超诸境外,了与悬解同。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
明发唯改视,朝日长崖东。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
独往古来事,幽怀期二公。
“心超诸境外”全诗注音
松柏乱岩口,山西微径通。
天开一峯见,宫阙生虚空。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
夜来猨鸟静,钟梵响云中。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。
心超诸境外,了与悬解同。
明发唯改视,朝日长崖东。
湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
独往古来事,幽怀期二公。
“心超诸境外”全诗翻译
译文:
松树和柏树混乱地生长在岩口之间,山西微弱的小径贯通其中。
天空中出现了一座山峰,宫阙在虚空中生发出来。
主殿依靠着霞光照耀的壁画,千楼标志着石头丛生。
夜晚来临,猿猴和鸟儿安静下来,钟声和梵音回荡在云中。
青山倒映在湖面上,泉水的声音在溪风中纷乱。
心境超越了一切尘世,觉悟与解脱相同。
明亮的早晨唤醒了人们的视觉,朝阳从长崖的东方升起。
湖水的颜色愈发浓郁荡漾,海上的光芒逐渐朦胧。
葛仙的足迹仍然存在,许氏的道教仍然受到尊崇。
独自一人回顾古往今来的事情,内心深处期待与两位先贤相会。
“心超诸境外”相关诗句:
- 心超诸境外 出自 [唐] 陶翰 ·《宿天竺寺 》
- 诸圣共忘心外境 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其一 》
- 胜境自超尘世外 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其六 》
- 虚心超万境 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其一 》
- 超然心境空 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 心境超然一室宽 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 象外仙山诸境趣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 超然物外心 出自 [唐] 李治 ·《谒大慈恩寺 》
- 心乃超世外 出自 [宋] 陈造 ·《题徐居士遯庵 》
- 超适心外观 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 信心诸境绝追寻 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其四 》
- 心缘身外境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 抗心尘境外 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题金元鼎同年长泰面山亭 》
- 不是心外境 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三一 》
- 实无心外境 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 萧条心境外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晖上人独坐亭 》
- 了非心外境 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 玉谿堂 》
- 心外元无境 出自 [宋] 释文珦 ·《湖寺上方通玄峰顶 》
- 超超韵出千花外 出自 [宋] 项安世 ·《白莲 》
- 花外超超百尺楼 出自 [宋] 宋祁 ·《乐府 》