“不许外人分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不许外人分”出自哪首诗？
答案： “不许外人分”出自： 宋代 张鎡的 《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xǔ wài rén fēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不许外人分”的上一句是什么？
答案：
“不许外人分”的上一句是： 共将奇句了 , 诗句拼音为： gòng jiāng qí jù le
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不许外人分”的下一句是什么？
答案： “不许外人分”的下一句是： 访我三竿日 , 诗句拼音为： fǎng wǒ sān gān rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“不许外人分”全诗
杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 (yáng zhòng zǐ xié shī jiàn guò cì yùn chóu zèng bìng chéng chéng zhāi èr shǒu qí yī)
老监过陈实，贤郎似窦羣。
共将奇句了，不许外人分。
访我三竿日，萦帘一炷云。
当家相见处，那此世情欣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不许外人分”繁体原文
楊仲子携詩見過次韻酬贈并呈誠齋二首 其一
老監過陳實，賢郎似竇羣。
共將奇句了，不許外人分。
訪我三竿日，縈簾一炷雲。
當家相見處，那此世情欣。
“不许外人分”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老监过陈实，贤郎似窦羣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共将奇句了，不许外人分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访我三竿日，萦帘一炷云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
当家相见处，那此世情欣。
“不许外人分”全诗注音
老监过陈实，贤郎似窦羣。
共将奇句了，不许外人分。
访我三竿日，萦帘一炷云。
当家相见处，那此世情欣。
“不许外人分”全诗翻译
译文：
老监去陈州考察，贤士的风采像窦群一样。
一起品味了这些奇特的句子，不允许外人分享其中的美。
三竿太阳的时间里来拜访我，绕帘飘荡着一炷云烟。
在家中见面的时候，我们对这世俗的情感感到高兴。
这首诗写了作者与贤士的交往，两人共同品味了奇特的句子，不愿与他人分享。贤士三天后再度造访，窗帘飘荡，如同云烟一般。当两人在家中相见时，对世间的情感充满欣喜。
“不许外人分”相关诗句：
- 不许外人分 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 》
- 不许外人知 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七 》
- 不许文章属外人 出自 [宋] 晁说之 ·《过陕州赠苏仪掾仲滋 其二 》
- 不许他人分越国 出自 [宋] 刘克庄 ·《书近事二首 其二 》
- 许我自饮不许分 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 未许外人传 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季永挽词二首 其一 》
- 应许故人分 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 人生许与分 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 家私那许外人扬 出自 [宋] 释普度 ·《焙经 》
- 尘外乡人爲许掾 出自 [唐] 皮日休 ·《寄润卿博士 》
- 无人许我分幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其二 》
- 邻家芹菊许人分 出自 [宋] 邹浩 ·《席上呈仲明 》
- 栏外不许行狂鞭 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 分外羁愁分外寒 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 营司不许分明哭 出自 [宋] 刘克庄 ·《戍妇词三首 其二 》
- 不止梁园许分简 出自 [宋] 程珌 ·《复朱教授 其二 》
- 人分千里外 出自 [唐] 李白 ·《江夏别宋之悌 》
- 人心分内外 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 分外得人憎 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 道人随分外 出自 [宋] 翁卷 ·《玉隆宫周道士自足轩 》