“道人随分外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道人随分外”出自哪首诗?
答案: “道人随分外”出自: 宋代 翁卷的 《玉隆宫周道士自足轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào rén suí fèn wài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“道人随分外”的上一句是什么?
答案:
“道人随分外”的上一句是: 风烟户牖虚 , 诗句拼音为: fēng yān hù yǒu xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“道人随分外”的下一句是什么?
答案: “道人随分外”的下一句是: 安坐不求余 , 诗句拼音为: ān zuò bù qiú yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“道人随分外”全诗
玉隆宫周道士自足轩 (yù lóng gōng zhōu dào shì zì zú xuān)
贪得无厌者,应难共此居。
炉中姹女药,案上老君书。
花竹庭阶洁,风烟户牖虚。
道人随分外,安坐不求余。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“道人随分外”繁体原文
玉隆宮周道士自足軒
貪得無厭者,應難共此居。
爐中姹女藥,案上老君書。
花竹庭階潔,風烟戶牖虛。
道人隨分外,安坐不求餘。
“道人随分外”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
贪得无厌者,应难共此居。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
炉中姹女药,案上老君书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花竹庭阶洁,风烟户牖虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道人随分外,安坐不求余。
“道人随分外”全诗注音
贪得无厌者,应难共此居。
炉中姹女药,案上老君书。
花竹庭阶洁,风烟户牖虚。
道人随分外,安坐不求余。
“道人随分外”全诗翻译
译文:
贪得无厌的人,很难与这样的境地共同居住。
炉中熏制的女仙药,案上放着老君的经书。
花竹装点的庭院台阶干净,风烟透过窗户显得虚无。
道士随遇而安,坐下来不再追求更多。
总结:这首古文描述了一个贪得无厌的人与一位安于现状的道士的对比。前者不能与现实相安共处,而后者领悟道义,知足常乐。翻译保留了原诗的“
”符号,符合古文独特的韵律。
“道人随分外”相关诗句:
- 道人随分外 出自 [宋] 翁卷 ·《玉隆宫周道士自足轩 》
- 泰道正应分内外 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其八 》
- 大道分明莫外讨 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其三 》
- 人能弘道道分明 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 随分嬉游随分乐 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 门外人随月 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其二 》
- 分外羁愁分外寒 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 人生随宿分 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其五 》
- 人生随分定 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 道与外人人转疑 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 人心分内外 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 人生分外愁 出自 [唐] 刘郇伯 ·《句 》
- 分外得人憎 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 人分千里外 出自 [唐] 李白 ·《江夏别宋之悌 》
- 不许外人分 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 》
- 人人尽道十分圆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五○ 》
- 随分夭容解笑人 出自 [宋] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 诗人随分得春风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其四 》
- 人生随分有清华 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 已分镂本随人看 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》