“殷勤云上雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤云上雁”出自哪首诗?
答案: “殷勤云上雁”出自: 唐代 徐铉的 《寄和州韩舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín yún shàng yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“殷勤云上雁”的上一句是什么?
答案:
“殷勤云上雁”的上一句是: 终年道不行 , 诗句拼音为: zhōng nián dào bù xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“殷勤云上雁”的下一句是什么?
答案: “殷勤云上雁”的下一句是: 为过历阳城 , 诗句拼音为: wèi guò lì yáng chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“殷勤云上雁”全诗
寄和州韩舍人 (jì hé zhōu hán shè rén)
急景駸駸度,遥怀处处生。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
久别魂空断,终年道不行。
殷勤云上雁,为过历阳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“殷勤云上雁”繁体原文
寄和州韓舍人
急景駸駸度,遙懷處處生。
風頭乍寒暖,天色半陰晴。
久別魂空斷,終年道不行。
殷勤雲上雁,爲過歷陽城。
“殷勤云上雁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急景駸駸度,遥怀处处生。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久别魂空断,终年道不行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤云上雁,为过历阳城。
“殷勤云上雁”全诗注音
急景駸駸度,遥怀处处生。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
久别魂空断,终年道不行。
殷勤云上雁,为过历阳城。
“殷勤云上雁”全诗翻译
译文:
急景駸駸度,遥怀处处生。
匆匆流逝的时光如急流一般,我遥追忆着遍布各地的往事。
风头乍寒暖,天色半阴晴。
刚刚感受到的寒意又转为温暖,天空时阴时晴。
久别魂空断,终年道不行。
与亲人、友人长时间分离,我的心灵感到空虚而疲惫,整年都无法前行。
殷勤云上雁,为过历阳城。
热情的云上雁飞过历阳城,意味着一份重要的任务或约定。
总结:
诗人感叹时光匆匆流逝,回忆起自己曾经的经历。他观察到天气变化无常,一会儿寒冷一会儿温暖。久别之后,他的心灵感到疲惫,整年都无法前行。最后,一群云上雁飞过历阳城,似乎带着某种重要的信息或使命。这首诗意境优美,抒发了诗人内心的孤寂与渴望。
“殷勤云上雁”相关诗句:
- 殷勤云上雁 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 殷勤云上雁 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 殷勤重上白云端 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 草堂 》
- 回雁晓殷勤 出自 [宋] 文天祥 ·《某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我十年前邦君也一再见间即分南北五言启之所以致今旧雨缱绻云 》
- 殷勤嘱鱼雁 出自 [宋] 刘应时 ·《别李簿 》
- 纤指殷勤伤雁弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《堂堂曲 》
- 纤指殷勤伤雁弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 堂堂 》
- 殷勤木上坐 出自 [宋] 周孚 ·《足病未愈 》
- 殷勤马上辞 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 殷勤凤楼上 出自 [唐] 崔湜 ·《边愁 》
- 殷勤巳上人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次希道弟韵寄竹院孚上人 》
- 殷勤堂上妻 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十三 》
- 殷勤泉上客 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 殷勤话别上西台 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 殷勤池上相从处 出自 [宋] 钱文子 ·《次韵李使君追悼雪巢先生 》
- 奠玉殷勤三上香 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 欲别殷勤更上楼 出自 [唐] 张乔 ·《九华楼晴望 》
- 殷勤池上亲培植 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 殷勤圯上一编书 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵用学礼 其二 》
- 岂料殷勤洮水上 出自 [唐] 吕温 ·《临洮送袁七书记归朝 》