“欲别殷勤更上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲别殷勤更上楼”出自哪首诗？
答案： “欲别殷勤更上楼”出自： 唐代 张乔的 《九华楼晴望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bié yīn qín gèng shàng lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲别殷勤更上楼”的上一句是什么？
答案：
“欲别殷勤更上楼”的上一句是： 重来此地知何日 , 诗句拼音为： chóng lái cǐ dì zhī hé rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲别殷勤更上楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲别殷勤更上楼”已经是最后一句了。
“欲别殷勤更上楼”全诗
九华楼晴望 (jiǔ huá lóu qíng wàng)
一夜江潭风雨後，九华晴望倚天秋。
重来此地知何日，欲别殷勤更上楼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲别殷勤更上楼”繁体原文
九華樓晴望
一夜江潭風雨後，九華晴望倚天秋。
重來此地知何日，欲別殷勤更上樓。
“欲别殷勤更上楼”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一夜江潭风雨後，九华晴望倚天秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重来此地知何日，欲别殷勤更上楼。
“欲别殷勤更上楼”全诗注音
一夜江潭风雨後，九华晴望倚天秋。
重来此地知何日，欲别殷勤更上楼。
“欲别殷勤更上楼”全诗翻译
译文：
一夜江潭经历了风雨，之后九华山晴朗，俯瞰着天空的秋色。
重返此地，不知何时能再次来到，愿再别时，更加殷勤地上楼。
全诗描述了一位游人经历了江潭的风雨之后，乘着晴朗的天气来到了九华山。但他并不知道下一次再来此地的时间，因此希望在临别时能够更加热情地再次登上楼阁。诗人通过描绘自然景色和游人的心情，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期盼。
“欲别殷勤更上楼”相关诗句：
- 欲别殷勤更上楼 出自 [唐] 张乔 ·《九华楼晴望 》
- 欲别殷勤更留客 出自 [宋] 王洋 ·《过慈感知古闍黎爲童行落髪留饭偶已食不果留 》
- 殷勤欲别杯 出自 [唐] 张籍 ·《送远客 》
- 殷勤凤楼上 出自 [唐] 崔湜 ·《边愁 》
- 别意殷勤辞更苦 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 殷勤话别上西台 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 欲去殷勤更少留 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 殷勤楼下水 出自 [唐] 许浑 ·《思归 》
- 殷勤驿楼柱 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 惜别空殷勤 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 别燕殷勤语 出自 [唐] 吴融 ·《端居 》
- 殷勤惜别意 出自 [宋] 王十朋 ·《乙丑冬罢会呈诸友 》
- 地主殷勤别 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 殷勤别诸友 出自 [唐] 齐己 ·《思游峨嵋寄林下诸友 》
- 道别殷勤惜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 殷勤道远别 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 殷勤郡城别 出自 [宋] 严羽 ·《送友归山效韦应物体 》
- 攀着殷勤别 出自 [唐] 于鹄 ·《惜花 》
- 殷勤三日别 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 别恨徒殷勤 出自 [宋] 释文珦 ·《送人归山 》