“殷勤池上相从处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷勤池上相从处”出自哪首诗?

答案:殷勤池上相从处”出自: 宋代 钱文子 《次韵李使君追悼雪巢先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín chí shàng xiāng cóng chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“殷勤池上相从处”的上一句是什么?

答案:殷勤池上相从处”的上一句是: 流传人世有新诗 , 诗句拼音为: liú chuán rén shì yǒu xīn shī ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“殷勤池上相从处”的下一句是什么?

答案:殷勤池上相从处”的下一句是: 凄怆床前永诀时 , 诗句拼音为: qī chuàng chuáng qián yǒng jué shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“殷勤池上相从处”全诗

次韵李使君追悼雪巢先生 (cì yùn lǐ shǐ jūn zhuī dào xuě cháo xiān shēng)

朝代:宋    作者: 钱文子

文龙竟复老污池,一笑应从造化期。
环顾室庐无长物,流传人世有新诗。
殷勤池上相从处,凄怆床前永诀时。
更有後来贤太守,遡风犹解挹清规。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wén lóng jìng fù lǎo wū chí , yī xiào yìng cóng zào huà qī 。
huán gù shì lú wú cháng wù , liú chuán rén shì yǒu xīn shī 。
yīn qín chí shàng xiāng cóng chù , qī chuàng chuáng qián yǒng jué shí 。
gèng yǒu hòu lái xián tài shǒu , sù fēng yóu jiě yì qīng guī 。

“殷勤池上相从处”繁体原文

次韻李使君追悼雪巢先生

文龍竟復老污池,一笑應從造化期。
環顧室廬無長物,流傳人世有新詩。
殷勤池上相從處,悽愴床前永訣時。
更有後來賢太守,遡風猶解挹清規。

“殷勤池上相从处”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
文龙竟复老污池,一笑应从造化期。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
环顾室庐无长物,流传人世有新诗。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤池上相从处,凄怆床前永诀时。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更有後来贤太守,遡风犹解挹清规。

“殷勤池上相从处”全诗注音

wén lóng jìng fù lǎo wū chí , yī xiào yìng cóng zào huà qī 。

文龙竟复老污池,一笑应从造化期。

huán gù shì lú wú cháng wù , liú chuán rén shì yǒu xīn shī 。

环顾室庐无长物,流传人世有新诗。

yīn qín chí shàng xiāng cóng chù , qī chuàng chuáng qián yǒng jué shí 。

殷勤池上相从处,凄怆床前永诀时。

gèng yǒu hòu lái xián tài shǒu , sù fēng yóu jiě yì qīng guī 。

更有後来贤太守,遡风犹解挹清规。

“殷勤池上相从处”全诗翻译

译文:

文龙竟回到了那老污池,他一笑之间,仿佛回到了生命最初的时期。
环顾四周的室庐,没有长者的遗物,但却流传着新的诗篇,传颂在人世间。
他殷勤地陪伴在池塘边,相伴的场景凄怆动人,床前的永别时光令人心伤。
此外,还有一位贤明的太守后来出现,他追溯先贤的风范,仍然能够坚守清廉的规范。

“殷勤池上相从处”诗句作者钱文子介绍:

钱文子,字文季,乐清(今属浙江)人。光宗绍熙三年(一一九二)上舍释褐。宁宗嘉泰四年(一二○四)知台州,开禧元年(一二○五)知常州(《嘉定赤城志》卷九)。嘉定元年(一二○八)爲成都转运判官(《宋会要辑稿》职官七四之三二)。三年,以吏部员外郎兼国史院编修官。四年,爲宗正少卿(《南宋馆阁续录》卷九)。有《白石诗传》十卷等(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗三首。更多...

“殷勤池上相从处”相关诗句: