“来借一房居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来借一房居”出自哪首诗?
答案: “来借一房居”出自: 宋代 刘克庄的 《石鼓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái jiè yī fáng jū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来借一房居”的上一句是什么?
答案:
“来借一房居”的上一句是: 恨余非楚産 , 诗句拼音为: hèn yú fēi chǔ chǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来借一房居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来借一房居”已经是最后一句了。
“来借一房居”全诗
石鼓 (shí gǔ)
石鼓名天下,州庠画不如。
古祠犹汉旧,石刻半唐余。
翠巘供凭几,寒江照读书。
恨余非楚産,来借一房居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“来借一房居”繁体原文
石鼓
石鼓名天下,州庠畫不如。
古祠猶漢舊,石刻半唐餘。
翠巘供憑几,寒江照讀書。
恨余非楚産,來借一房居。
“来借一房居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石鼓名天下,州庠画不如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古祠犹汉旧,石刻半唐余。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
翠巘供凭几,寒江照读书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恨余非楚産,来借一房居。
“来借一房居”全诗注音
石鼓名天下,州庠画不如。
古祠犹汉旧,石刻半唐余。
翠巘供凭几,寒江照读书。
恨余非楚産,来借一房居。
“来借一房居”全诗翻译
译文:
石鼓声名远扬天下,州学的绘画不能与之相比。古老的祠堂仍保留着汉代的风貌,石刻则有些是唐代之后的遗物。在翠巘山上,我可以倚凭着几案,寒江的清波照着读书的身影。可惜我并非楚地的人,只是前来借宿一间房居。
总结:
诗人称颂了石鼓的声名和州学的文化,叹古祠堂的古老和石刻的历史。他在翠巘山上凭借着几案读书,欣赏着寒江的美景。然而,他并非本地人,只是前来借宿而已。整首诗表达了诗人对古老文化和美景的喜爱,同时也流露出一丝旅人的无奈之情。
“来借一房居”相关诗句:
- 来借一房居 出自 [宋] 刘克庄 ·《石鼓 》
- 寒房与借居 出自 [宋] 张弋 ·《逢王元任 》
- 徙居又复借僧房 出自 [宋] 李纲 ·《自天宁迁居城东报国寺 》
- 来就僧房借板头 出自 [宋] 李弥逊 ·《访雪峰真歇禅师 》
- 襆衾来此借房眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿千岁庵听泉 》
- 借得邻房一盏灯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《炙灯 》
- 山房借汝一年闲 出自 [宋] 释系南 ·《示居士张戒二首 其二 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 竹阁门前借一房 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠源长老归自湘中 》
- 聊借僧房一觉眠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 占断一房居 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其二 》
- 蜂得一房聊共居 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 借得城居一丈宽 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 一壑风烟尚借居 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 一日借居无不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《药圃旧无竹仆爲作诗从闲止乞栽 》
- 借问谁居第一流 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其四 》
- 营居未就借僧居 出自 [宋] 郭祥正 ·《所居 》
- 借来一榻坐 出自 [宋] 林昉 ·《访隠者 》
- 旧房云借住 出自 [宋] 张至龙 ·《送镜山僧游雪峰 》
- 道房随处借 出自 [宋] 赵师秀 ·《送倪道士之庐山 》