“有底从军乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有底从军乐”出自哪首诗?
答案: “有底从军乐”出自: 宋代 赵蕃的 《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu dǐ cóng jūn yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有底从军乐”的上一句是什么?
答案:
“有底从军乐”的上一句是: 倍觉夜蔬香 , 诗句拼音为: bèi jué yè shū xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“有底从军乐”的下一句是什么?
答案: “有底从军乐”的下一句是: 题诗日在忙 , 诗句拼音为: tí shī rì zài máng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有底从军乐”全诗
陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二 (chén chéng yǐ nán ān zhài shàng suǒ de èr shī jí dào lóng quán wén yú shù dì zuì yuǎn jiàn huái èr shǒu wèi jì cì yùn qí èr)
路穷千涧底,人绝万山旁。
暝宿茅寮冷,晨炊土竈荒。
多年布衾裂,倍觉夜蔬香。
有底从军乐,题诗日在忙。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“有底从军乐”繁体原文
陳丞以南安寨上所得二詩及到龍泉聞余戍地最遠見懷二首爲寄次韻 其二
路窮千澗底,人絕萬山旁。
暝宿茅寮冷,晨炊土竈荒。
多年布衾裂,倍覺夜蔬香。
有底從軍樂,題詩日在忙。
“有底从军乐”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
路穷千涧底,人绝万山旁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暝宿茅寮冷,晨炊土竈荒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
多年布衾裂,倍觉夜蔬香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有底从军乐,题诗日在忙。
“有底从军乐”全诗注音
路穷千涧底,人绝万山旁。
暝宿茅寮冷,晨炊土竈荒。
多年布衾裂,倍觉夜蔬香。
有底从军乐,题诗日在忙。
“有底从军乐”全诗翻译
译文:
路到了深山的千涧底,人远离了万山的旁边。
黄昏时候宿在茅屋里很冷,清晨时候用土竈做早饭荒凉。
多年来衣被已经破裂,却倍感夜晚蔬菜的香气。
有了坚定的决心参军乐队,每天都忙于题诗创作。
总结:
诗人走到了深山幽谷,远离人烟,黄昏时候在茅屋中寒冷地过夜,早晨用简陋的土竈做饭,虽然生活艰苦,但多年来的坚持让他倍感夜晚蔬菜的香气,也鼓舞他用军乐表达自己的决心,日夜兼程地创作诗篇。
“有底从军乐”相关诗句:
- 有底从军乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首爲寄次韵 其二 》
- 古有从军乐 出自 [宋] 韩维 ·《送吕寺丞 》
- 自有从军乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 自有从军乐 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 从军有苦乐 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 从军有苦乐 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 从军之乐今有几 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 从军固有荆州乐 出自 [唐] 吴融 ·《登汉州城楼 》
- 从军补掾百僚底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 从军差复乐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 且羡从军乐 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 从军过乐浪 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 》
- 遥想从军乐 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 但识从军乐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 从军古云乐 出自 [宋] 白珽 ·《河南妇 》
- 地远从军乐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦侍御湖南幕府 》
- 孰云从军乐 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 信美从军乐 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》
- 从军古云乐 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》