“病客尘缨外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病客尘缨外”出自哪首诗？
答案： “病客尘缨外”出自： 宋代 宋庠的 《过璨师房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng kè chén yīng wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“病客尘缨外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病客尘缨外”已经是第一句了。
问题3：“病客尘缨外”的下一句是什么？
答案： “病客尘缨外”的下一句是： 幽斋法境中 , 诗句拼音为： yōu zhāi fǎ jìng zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“病客尘缨外”全诗
过璨师房 (guò càn shī fáng)
病客尘缨外，幽斋法境中。
庭喧施鸟食，坐拂去花风。
茗溜沈瓯绿，檀烟入篆红。
忘言一相对，何处妄求空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“病客尘缨外”繁体原文
過璨師房
病客塵纓外，幽齋法境中。
庭喧施鳥食，坐拂去花風。
茗溜沈甌綠，檀烟入篆紅。
忘言一相對，何處妄求空。
“病客尘缨外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病客尘缨外，幽斋法境中。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
庭喧施鸟食，坐拂去花风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茗溜沈瓯绿，檀烟入篆红。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
忘言一相对，何处妄求空。
“病客尘缨外”全诗注音
病客尘缨外，幽斋法境中。
庭喧施鸟食，坐拂去花风。
茗溜沈瓯绿，檀烟入篆红。
忘言一相对，何处妄求空。
“病客尘缨外”全诗翻译
译文：
病患身处尘缨之外，独自安住在幽静的斋室里。
庭院中鸟儿欢闹着觅食，我坐在那里，拂去吹来的花香风。
碧绿的茶汤在沉重的瓯杯中悠然流动，檀香的烟气弥漫在篆刻的红墨中。
面对面相对而坐，我忘却了言语，何必去徒劳地追求虚无之处。
总结：
诗人身患疾病，离开尘世的喧嚣，独自隐居在幽静的斋室中。庭院里的鸟儿在忙碌中寻找食物，我坐在那里，拂去飘来的花香。茶汤在沉重的杯子中静静流动，檀香的烟气弥漫在红色的印章中。面对面坐着，我忘记了言语，不再徒劳地追求虚无。整首诗流露出病患者独自隐居的安逸与恬静，追求内心平静与超脱尘世的境地。
“病客尘缨外”相关诗句：
- 病客尘缨外 出自 [宋] 宋庠 ·《过璨师房 》
- 眷言尘缨客 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 》
- 坐客散尘缨 出自 [唐] 韦应物 ·《与韩库部会王祠曹宅作 》
- 客缨自喜无尘濯 出自 [宋] 周端臣 ·《灵隠山前即事 》
- 客中正有尘缨在 出自 [宋] 施枢 ·《沧浪 》
- 尘土空侵病客衣 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 病发难堪客舍尘 出自 [宋] 曾巩 ·《简景山侍御 》
- 病阑无奈客尘婴 出自 [宋] 释宝昙 ·《武林病中作 》
- 病身染透客衣尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪阻李家渡 》
- 可怜病客厌京尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 几许客尘烦恼病 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其二 》
- 谁知尘外客 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 我本尘外客 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》
- 颇与尘外客 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 松轩尘外客 出自 [唐] 温庭筠 ·《题陈处士幽居 》
- 客久嚣尘外 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 忽逢尘外客 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 尘外烟萝客 出自 [宋] 王鎡 ·《山中 》
- 客从尘外入 出自 [宋] 文同 ·《宿云屏山寺 》
- 嗟子尘外客 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》