“举扇勿忧尘土涴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举扇勿忧尘土涴”出自哪首诗?
答案: “举扇勿忧尘土涴”出自: 宋代 王庭珪的 《次前韵酬刘美中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shàn wù yōu chén tǔ wò ,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题2:“举扇勿忧尘土涴”的上一句是什么?
答案:
“举扇勿忧尘土涴”的上一句是: 与公并辔且西游 , 诗句拼音为: yǔ gōng bìng pèi qiě xī yóu
,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题3:“举扇勿忧尘土涴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“举扇勿忧尘土涴”已经是最后一句了。
“举扇勿忧尘土涴”全诗
次前韵酬刘美中 (cì qián yùn chóu liú měi zhōng)
笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左。
新诗吟出鸾鳯音,晓莺未啼春欲破。
始知李白飘然思,俊语天成安用些。
凤箫声不类人间,玉管定非人所作。
可怜洛下书生冷,雷转空肠发清饿。
终日长哦学不成,掩鼻皱眉相赞佐。
与公并辔且西游,举扇勿忧尘土涴。
仄仄平平○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄○平平,仄○仄平平仄仄。
“举扇勿忧尘土涴”繁体原文
次前韻酬劉美中
筆勢斕斑如虎卧,何止風流蓋江左。
新詩吟出鸞鳯音,曉鶯未啼春欲破。
始知李白飄然思,俊語天成安用些。
鳳簫聲不類人間,玉管定非人所作。
可憐洛下書生冷,雷轉空腸發清餓。
終日長哦學不成,掩鼻皺眉相贊佐。
與公並轡且西遊,舉扇勿憂塵土涴。
“举扇勿忧尘土涴”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平仄平平仄平仄。
笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左。
平平○仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
新诗吟出鸾鳯音,晓莺未啼春欲破。
仄平仄仄平平○,仄仄平平平仄○。
始知李白飘然思,俊语天成安用些。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
凤箫声不类人间,玉管定非人所作。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
可怜洛下书生冷,雷转空肠发清饿。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
终日长哦学不成,掩鼻皱眉相赞佐。
仄平○仄○平平,仄○仄平平仄仄。
与公并辔且西游,举扇勿忧尘土涴。
“举扇勿忧尘土涴”全诗注音
笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左。
新诗吟出鸾鳯音,晓莺未啼春欲破。
始知李白飘然思,俊语天成安用些。
凤箫声不类人间,玉管定非人所作。
可怜洛下书生冷,雷转空肠发清饿。
终日长哦学不成,掩鼻皱眉相赞佐。
与公并辔且西游,举扇勿忧尘土涴。
“举扇勿忧尘土涴”全诗翻译
译文:
笔势斑斓如虎躺卧,绝不止风流盖过江左。
这新诗吟唱出凤凰和鸾鳯的声音,清晨的莺鸣还未响彻,春天即将到来。
始终明白李白飘然而思,他的俊才如天成之宝,安得有所施展。
凤箫的声音不类似凡间的乐器,玉管更是非常非凡,绝非人类所能制作。
可怜洛下的书生冷落无人,寂寞而空虚,受着清饿的折磨。
终日辛勤学习却无所成就,只能自叹不如他人,皱着眉头称赞他人辅佐自己。
你与公子并骑马一同西游,拿起扇子,不要担心尘土飞扬。
总结:全文:这篇古文描述了一位文人墨客的境遇与心境。他的笔势如虎躺卧,风流魅力超越江左名士。他创作的新诗,吟唱着凤凰和鸾鳯的音响,春天即将来临,但清晨的莺鸣却还未响起。他渐渐明白李白那种飘然而思的状态,他天生才华横溢,可惜没有得到充分的施展。他所演奏的凤箫与玉管,都超越了凡间制作的乐器。可惜在洛下,他作为一名书生却饱受冷落,饥肠辘辘。他勤奋学习却难以有所成就,只能自叹不如他人,却又不忘赞美他人辅佐自己。故事中还提到了与公子一同西游的场景,显露出他的豁达心态。
“举扇勿忧尘土涴”总结赏析
赏析::
这首诗《次前韵酬刘美中》是王庭珪的作品,以其华丽的辞藻和深刻的意境而闻名。诗人以极其生动的笔法描述了一幅壮丽的画面,展现了文人士子的清高与追求,同时也表达了对文学才子李白的崇敬之情。
首先,诗人通过生动的比喻将文人的笔墨才情描绘得栩栩如生,用“笔势斓斑如虎卧”来形容文人挥墨如虎,意境十分丰富。接着,诗人以“新诗吟出鸾鳯音”表达了文人的才情横溢,他们的作品如同美丽的凤凰之音,预示着春天的到来。这里的“晓莺未啼春欲破”更是将春天的气息与文学的创作相结合,生动地表现了文人的情感。
接下来,诗中出现了李白的名字,诗人将他描述为一个天赋非凡的文学巨匠,与普通人不同,“俊语天成安用些”,他的才华如天赐之宝。此处的“凤箫声不类人间,玉管定非人所作”也再次突出了李白的非凡才情,以及他的音乐和文学造诣。
然而,诗的最后部分则反衬出了与李白相比的普通书生。这些书生虽然勤奋学习,但却“终日长哦学不成”,表现出他们的困苦与挫折。而“掩鼻皱眉相赞佐”则表明他们对于李白的敬仰和钦佩。最后两句则呼应了文人士子的清高之情,他们与诗人一同西游,不受尘土之扰,彰显了文学情操的高尚。
标签:
抒情、赞美、比喻
“举扇勿忧尘土涴”相关诗句:
- 举扇勿忧尘土涴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 尘土污人聊举扇 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 勿使泥尘涴 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 尘土涴巾屦 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 尘土涴貂裘 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 征衫涴尘土 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 尘土涴朱顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵德庄吏部休沐 》
- 只疑尘土涴 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其二 》
- 青袍尘土涴 出自 [唐] 白居易 ·《约心 》
- 举扇勿障风 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 莫将尘土涴朱顔 出自 [宋] 范成大 ·《过松江 》
- 天惜国香尘土涴 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 其三 》
- 尘土涴君头上雪 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 又将尘土涴朱顔 出自 [宋] 范成大 ·《天平寺 》
- 白鹭不禁尘土涴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 芳洁不爲尘土涴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《山中梅花 其二 》
- 免教尘土涴青鞋 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其一 》
- 马上衣衫涴尘土 出自 [宋] 邓肃 ·《题吹衣亭 》
- 犹嫌尘土涴荷衣 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 衣袂可怜尘土涴 出自 [宋] 廖刚 ·《又借韵 》