“尘土涴貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土涴貂裘”出自哪首诗?
答案: “尘土涴貂裘”出自: 宋代 俞德邻的 《常山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ wò diāo qiú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尘土涴貂裘”的上一句是什么?
答案:
“尘土涴貂裘”的上一句是: 谁怜苏季子 , 诗句拼音为: shuí lián sū jì zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尘土涴貂裘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘土涴貂裘”已经是最后一句了。
“尘土涴貂裘”全诗
常山道中 (cháng shān dào zhōng)
县古浮梁外,沙平草树秋。
远山明去鹭,骤雨咽鸣鸠。
岸狭水痕涨,云归暝色愁。
谁怜苏季子,尘土涴貂裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“尘土涴貂裘”繁体原文
常山道中
縣古浮梁外,沙平草樹秋。
遠山明去鷺,驟雨咽鳴鳩。
岸狹水痕漲,雲歸暝色愁。
誰憐蘇季子,塵土涴貂裘。
“尘土涴貂裘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
县古浮梁外,沙平草树秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远山明去鹭,骤雨咽鸣鸠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岸狭水痕涨,云归暝色愁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁怜苏季子,尘土涴貂裘。
“尘土涴貂裘”全诗注音
县古浮梁外,沙平草树秋。
远山明去鹭,骤雨咽鸣鸠。
岸狭水痕涨,云归暝色愁。
谁怜苏季子,尘土涴貂裘。
“尘土涴貂裘”全诗翻译
译文:
那时候,我来到了古老的浮梁县城外,只见沙滩平坦,草木渐渐泛起秋色。远处的山峦清晰可见,白鹭正飞向远方,而突然的雨势像是骤然响起的琴声,淹没了鸣鸠的声音。河岸狭窄,水痕逐渐上涨,天空中的云彩也在暮色中渐渐归去,让人感到一丝忧愁。谁会同情那位名叫苏季子的人呢,他穿着尘土满布的貂裘,孤寂地站在这里。
全诗表现了诗人在浮梁县外的景象,描绘了秋日的草木、山川和天空变幻的景象,以及诗人对于孤独苦闷的感受。
“尘土涴貂裘”相关诗句:
- 尘土涴貂裘 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 貂裘敝尘土 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》
- 尘土暗貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 貂裘平日敝尘土 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 貂裘尘土忆东周 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 溅血貂裘涴 出自 [宋] 苏轼 ·《将官雷胜得过字代作 》
- 几载京尘涴客裘 出自 [宋] 楼钥 ·《过西兴 》
- 长铗貂裘遍南土 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 尘土涴巾屦 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 征衫涴尘土 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 尘土涴朱顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵德庄吏部休沐 》
- 只疑尘土涴 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其二 》
- 青袍尘土涴 出自 [唐] 白居易 ·《约心 》
- 尘蚀貂裘敝 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 尘暗貂裘黄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 绝怜尘土涴衣巾 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 举扇勿忧尘土涴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 尘土涴君头上雪 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 免教尘土涴青鞋 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其一 》
- 世间尘土涴人衣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》