“野吏厌公堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野吏厌公堂”出自哪首诗?
答案: “野吏厌公堂”出自: 宋代 陈尧佐的 《野吏亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě lì yàn gōng táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野吏厌公堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野吏厌公堂”已经是第一句了。
问题3:“野吏厌公堂”的下一句是什么?
答案: “野吏厌公堂”的下一句是: 开轩出郡墙 , 诗句拼音为: kāi xuān chū jùn qiáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野吏厌公堂”全诗
野吏亭 (yě lì tíng)
野吏厌公堂,开轩出郡墙。
残花炎帝圃,斜日尉佗乡。
叠巘分诸粤,重城截大荒。
耕桑蛮聚落,烟火汉封疆。
云势飘蓬岛,天形压夜郎。
扁舟闲得侣,嘉树远成行。
梅雨千林暮,春风百草香。
人家浮浩淼,鸟道没青苍。
爽垲吟魂健,虚明夏景凉。
他年重回首,牢落愧甘棠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
“野吏厌公堂”繁体原文
野吏亭
野吏厭公堂,開軒出郡牆。
殘花炎帝圃,斜日尉佗鄉。
疊巘分諸粵,重城截大荒。
耕桑蠻聚落,烟火漢封疆。
雲勢飄蓬島,天形壓夜郎。
扁舟閑得侶,嘉樹遠成行。
梅雨千林暮,春風百草香。
人家浮浩淼,鳥道沒青蒼。
爽塏吟魂健,虛明夏景凉。
他年重回首,牢落愧甘棠。
“野吏厌公堂”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
野吏厌公堂,开轩出郡墙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
残花炎帝圃,斜日尉佗乡。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
叠巘分诸粤,重城截大荒。
平平平仄仄,平仄仄○平。
耕桑蛮聚落,烟火汉封疆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云势飘蓬岛,天形压夜郎。
○平平仄仄,平仄仄平○。
扁舟闲得侣,嘉树远成行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅雨千林暮,春风百草香。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
人家浮浩淼,鸟道没青苍。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
爽垲吟魂健,虚明夏景凉。
平平○○仄,平仄仄平平。
他年重回首,牢落愧甘棠。
“野吏厌公堂”全诗注音
野吏厌公堂,开轩出郡墙。
残花炎帝圃,斜日尉佗乡。
叠巘分诸粤,重城截大荒。
耕桑蛮聚落,烟火汉封疆。
云势飘蓬岛,天形压夜郎。
扁舟闲得侣,嘉树远成行。
梅雨千林暮,春风百草香。
人家浮浩淼,鸟道没青苍。
爽垲吟魂健,虚明夏景凉。
他年重回首,牢落愧甘棠。
“野吏厌公堂”全诗翻译
译文:
野吏对于公堂厌倦,开窗户离开郡墙。
残花在炎帝的园中,斜阳照耀尉佗的乡村。
层峦叠嶂分割着众多的粤地,庞大的城市截断了无边的荒野。
农田和桑园遍布着蛮族的聚落,炊烟和烽火标志着汉人的疆域。
云气的形态漂浮在蓬莱岛上,天空的形状压迫着夜郎国。
扁舟自在地伴随着伙伴,优美的树木远远地排列成行。
梅雨中,千林的暮色中,春风带来百草的芬芳。
人家在浩淼的水面上漂浮,鸟儿的飞道消失在苍茫之中。
在明朗的山坡上吟唱的灵魂是健康的,空旷的夏日景象带来凉意。
他日回首,心中愧疚地思念甘棠(甘美的植物)。
“野吏厌公堂”相关诗句:
- 野吏厌公堂 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 吏散公堂雨 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 公堂羣吏散 出自 [宋] 张咏 ·《县斋秋夕 》
- 公堂吏散惟修竹 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 若问公堂阶下吏 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 吏散公堂讼已平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 从公绿野堂 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 会见裴公绿野堂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七 》
- 中和堂饮夜厌厌 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 金堂曲讌夜厌厌 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五三 》
- 诸贤堂堂吏而儒 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 房公堂是盖公堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《弥牟观土八阵寄程嘉定 》
- 莫厌吏事烦 出自 [宋] 张孝祥 ·《洗尘赠张立之判官 》
- 厌闻吏追呼 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 尤厌吏舍喧 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 吏尘岂宜厌 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 本非厌作吏 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其六 》
- 老境厌吏事 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 厌贫聊试吏 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 爲吏岂厌事 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》