“厌贫聊试吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌贫聊试吏”出自哪首诗?
答案: “厌贫聊试吏”出自: 宋代 苏过的 《寄题岑彦明猗兰轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn pín liáo shì lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“厌贫聊试吏”的上一句是什么?
答案:
“厌贫聊试吏”的上一句是: 岑卫星绝俗 , 诗句拼音为: cén wèi xīng jué sú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“厌贫聊试吏”的下一句是什么?
答案: “厌贫聊试吏”的下一句是: 官曹冷如水 , 诗句拼音为: guān cáo lěng rú shuǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“厌贫聊试吏”全诗
寄题岑彦明猗兰轩诗 (jì tí cén yàn míng yī lán xuān shī)
羣芳争春风,百态工妩媚。
毛嫱与西施,未易笑倚市。
岂如空山兰,静默羞自致。
幽香不可寻,独秀繁露坠。
高情谢簪组,遁世汉绮季。
端来从子游,定觉同伏味。
岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。
官曹冷如水,终日学奇字。
未能三径归,故作九畹艺。
後来当勿剪,伴我司庾氏。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
“厌贫聊试吏”繁体原文
寄題岑彥明猗蘭軒詩
羣芳爭春風,百態工嫵媚。
毛嬙與西施,未易笑倚市。
豈如空山蘭,靜默羞自致。
幽香不可尋,獨秀繁露墜。
高情謝簪組,遁世漢綺季。
端來從子遊,定覺同伏味。
岑衛星絕俗,厭貧聊試吏。
官曹冷如水,終日學奇字。
未能三徑歸,故作九畹藝。
後來當勿剪,伴我司庾氏。
“厌贫聊试吏”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
羣芳争春风,百态工妩媚。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
毛嫱与西施,未易笑倚市。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
岂如空山兰,静默羞自致。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
幽香不可寻,独秀繁露坠。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
高情谢簪组,遁世汉绮季。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
端来从子游,定觉同伏味。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
官曹冷如水,终日学奇字。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
未能三径归,故作九畹艺。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
後来当勿剪,伴我司庾氏。
“厌贫聊试吏”全诗注音
羣芳争春风,百态工妩媚。
毛嫱与西施,未易笑倚市。
岂如空山兰,静默羞自致。
幽香不可寻,独秀繁露坠。
高情谢簪组,遁世汉绮季。
端来从子游,定觉同伏味。
岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。
官曹冷如水,终日学奇字。
未能三径归,故作九畹艺。
後来当勿剪,伴我司庾氏。
“厌贫聊试吏”全诗翻译
译文:
群芳争春风,百态各有妩媚。毛嫱和西施,都是美女,不容易笑得倚在市井之间。岂能比得上孤山上的兰花,静静地自怜自爱。
幽香难以寻觅,只有孤芳自赏,繁花飘落如露水。高尚的情操让人拒绝了世俗的簪花装饰,选择隐遁避世,像汉代美人绮季一样。端来、子游,也是有着高尚品质的人,共享同一种追求。
岑卫和星象一样独立于尘世之外,厌弃了贫穷,只是试着从事吏治之事。官场冷漠如水,整日里学习奇特的文字。虽然未能走上归家的三径,却以九畹的艺术才华自居。
在后来的岁月中,希望不要将这篇作品剪裁,与我一同陪伴着司庾氏的风采。全文表达了对美的追求、高尚品德以及对隐逸生活的向往,展现了古代文人士人的风采和意境。
“厌贫聊试吏”总结赏析
《寄题岑彦明猗兰轩诗》这首诗表现了羣芳争春风的情景,描写了各种不同的美丽女子,其中包括毛嫱和西施。作者苏过通过对这些女子的描写,展示了她们的美貌和各自的魅力。
诗中提到的兰花,被作者比喻为静默而自致的美丽,与其他女子不同,她不需要倚靠市井的繁华,而是在空山中静静绽放,散发着幽香。这种高雅的美丽与高尚的情感与作者表达的审美情趣相契合。
接下来,诗中谈到了岑彦明的高尚品性,他厌倦了尘世的贫困和俗世的繁华,选择隐居修身,专心学习奇文。然而,他并未放弃世俗,而是选择了试任官职,以验证自己的才能。这种高尚的品德和不同寻常的行为在诗中得以体现。
最后,诗人表达了对岑彦明的敬佩和希望,希望他不要剪断与世隔绝的联系,仍然能与作者一同相伴。整首诗既表现了美丽女子的魅力,又赞颂了高尚的品性和不拘世俗的精神。这是一首充满赞美和敬仰之情的诗篇。
标签:
写景、抒情、赞美、人物、高尚品性、隐居
“厌贫聊试吏”相关诗句:
- 厌贫聊试吏 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 爲贫聊试漆园吏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 试吏聊怀筦库章 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 试问厌厌曹李辈 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 老境厌吏事 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 厌闻吏追呼 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 莫厌吏事烦 出自 [宋] 张孝祥 ·《洗尘赠张立之判官 》
- 吏尘岂宜厌 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 爲吏岂厌事 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 野吏厌公堂 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 尤厌吏舍喧 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 本非厌作吏 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其六 》
- 贫贱勿厌 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 试吏何缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书并闻将之洛阳 》
- 自惭方试吏 出自 [宋] 钱易 ·《咏华林书院 》
- 须荣试吏才 出自 [宋] 宋祁 ·《送无锡主簿王庾 》
- 阿咸方试吏 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》
- 试吏得南屏 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 试吏如孤远 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 试吏曾趋府 出自 [唐] 方干 ·《送班主簿入谒荆南韦常侍 》