“尤厌吏舍喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤厌吏舍喧”出自哪首诗?
答案: “尤厌吏舍喧”出自: 宋代 沈遘的 《次韵和不疑借书邻几遇其寝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yàn lì shè xuān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“尤厌吏舍喧”的上一句是什么?
答案:
“尤厌吏舍喧”的上一句是: 丁丁叩门版 , 诗句拼音为: dīng dīng kòu mén bǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“尤厌吏舍喧”的下一句是什么?
答案: “尤厌吏舍喧”的下一句是: 牛羊閧棚栈 , 诗句拼音为: niú yáng hòng péng zhàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“尤厌吏舍喧”全诗
次韵和不疑借书邻几遇其寝 (cì yùn hé bù yí jiè shū lín jǐ yù qí qǐn)
嗟我江湖人,野性实疏简。
况从衰病侵,事事益以懒。
岂不思自强,所资乃有限。
但爱江夫子,平生事高散。
维於读书动,昼夜不去眼。
每劳从事贤,独使簿书绾。
挥署曾不劳,兼人信无赧。
有时倦欲休,就席初不煖。
邻友更借书,丁丁叩门版。
尤厌吏舍喧,牛羊閧棚栈。
不如归吾庐,静对日晼晚。
诗成还示我,足以惊幽孱。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“尤厌吏舍喧”繁体原文
次韵和不疑借書鄰幾遇其寢
嗟我江湖人,野性實疏簡。
况從衰病侵,事事益以懶。
豈不思自强,所資乃有限。
但愛江夫子,平生事高散。
維於讀書動,晝夜不去眼。
每勞從事賢,獨使簿書綰。
揮署曾不勞,兼人信無赧。
有時倦欲休,就席初不煖。
鄰友更借書,丁丁叩門版。
尤厭吏舍喧,牛羊閧棚棧。
不如歸吾廬,靜對日晼晚。
詩成還示我,足以驚幽孱。
“尤厌吏舍喧”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄○仄。
嗟我江湖人,野性实疏简。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
况从衰病侵,事事益以懒。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
岂不思自强,所资乃有限。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
但爱江夫子,平生事高散。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
维於读书动,昼夜不去眼。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
每劳从事贤,独使簿书绾。
平仄平仄○,○平仄平仄。
挥署曾不劳,兼人信无赧。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
有时倦欲休,就席初不煖。
平仄○仄平,平平仄平仄。
邻友更借书,丁丁叩门版。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
尤厌吏舍喧,牛羊閧棚栈。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
不如归吾庐,静对日晼晚。
平平平仄仄,仄仄平平平。
诗成还示我,足以惊幽孱。
“尤厌吏舍喧”全诗注音
嗟我江湖人,野性实疏简。
况从衰病侵,事事益以懒。
岂不思自强,所资乃有限。
但爱江夫子,平生事高散。
维於读书动,昼夜不去眼。
每劳从事贤,独使簿书绾。
挥署曾不劳,兼人信无赧。
有时倦欲休,就席初不煖。
邻友更借书,丁丁叩门版。
尤厌吏舍喧,牛羊閧棚栈。
不如归吾庐,静对日晼晚。
诗成还示我,足以惊幽孱。
“尤厌吏舍喧”全诗翻译
译文:
嗟呀,我这江湖之人,生性野性,实在是简朴。况且身体被衰病侵袭,种种事情都变得更加懒散。难道不思自强吗?但我的才资有限。唯独钟爱江夫子,终生追求高远之事。
每当涉及读书学习,我昼夜都不离开书本。常常劳心劳力于从事学问,只为了使簿册齐整。挥署曾经从未劳过,同时也得到了别人的信任而不感到惭愧。
有时候疲倦渴望休息,刚坐下来座位还未暖和。邻居朋友又来借书,丁丁地敲着门。尤其讨厌吏舍的喧嚣,牛羊在栈棚中喧闹。
还不如回到自己的小屋,静静地对着太阳看晚霞。这时候诗篇完成后再给我看,足以惊动幽瘦的读者。
全文
总结:
这是一篇古文,描写了一个江湖之人的生活状态。他性格朴实,但受到衰病侵袭,变得懒散。虽然有限的才智,但他钟爱学问,日夜不离书本。劳心劳力从事学问,但也深受人信任。时常疲倦,希望能静静归庐休息。最后,他的诗篇完成后能够震动幽瘦的读者。
“尤厌吏舍喧”总结赏析
这首诗《次韵和不疑借书邻几遇其寝》是沈遘创作的,全诗表达了江湖人遇到生活困境时的坚韧和对知识的热爱。以下是赏析:和
“尤厌吏舍喧”相关诗句:
- 尤厌吏舍喧 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 听取喧呼吏舍声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 两耳喧喧厌歌鼓 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 九陌喧喧骑吏催 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 舍南舍北鹁鸠喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《端午三首 其二 》
- 相舍後园近吏舍 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 近水尤喧聒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其一 》
- 所处尤喧卑 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 鸦鸣最早尤喧阗 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 临平车马尤喧啾 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 则吏之尤 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 下吏语尤硬 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其三 》
- 猾吏尤不臧 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 廉吏今尤重 出自 [宋] 张栻 ·《长沙郡丞丁君挽词 》
- 忘机厌尘喧 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 楼应厌市喧 出自 [宋] 方岳 ·《八咏楼 》
- 爲厌市喧杂 出自 [宋] 真山民 ·《兴福寺 》
- 不厌鸟雀喧 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 辟谷厌尘喧 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读前汉书 其二 》