“新泥添燕垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新泥添燕垒”出自哪首诗?
答案: “新泥添燕垒”出自: 宋代 陆游的 《明日复欲出游而雨再用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn ní tiān yàn lěi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新泥添燕垒”的上一句是什么?
答案:
“新泥添燕垒”的上一句是: 幽人独倚扉 , 诗句拼音为: yōu rén dú yǐ fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“新泥添燕垒”的下一句是什么?
答案: “新泥添燕垒”的下一句是: 细雨湿鶑衣 , 诗句拼音为: xì yǔ shī yīng yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“新泥添燕垒”全诗
明日复欲出游而雨再用前韵 (míng rì fù yù chū yóu ér yǔ zài yòng qián yùn)
小艇争浮浦,幽人独倚扉。
新泥添燕垒,细雨湿鶑衣。
葚紫桑新暗,秧青水正肥。
欣然语邻父,投老得相依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“新泥添燕垒”繁体原文
明日復欲出遊而雨再用前韵
小艇爭浮浦,幽人獨倚扉。
新泥添燕壘,細雨溼鶑衣。
葚紫桑新暗,秧青水正肥。
欣然語鄰父,投老得相依。
“新泥添燕垒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小艇争浮浦,幽人独倚扉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新泥添燕垒,细雨湿鶑衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
葚紫桑新暗,秧青水正肥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
欣然语邻父,投老得相依。
“新泥添燕垒”全诗注音
小艇争浮浦,幽人独倚扉。
新泥添燕垒,细雨湿鶑衣。
葚紫桑新暗,秧青水正肥。
欣然语邻父,投老得相依。
“新泥添燕垒”全诗翻译
译文:
小艇争着浮在水面上,幽居的人独自倚在门扉上。
新泥筑起燕子的巢垒,细雨湿透鶑鸟的衣羽。
葚紫色的桑树新叶密布,秧苗呈现浓郁的青翠,水田正肥沃茂盛。
心情欢愉地与邻居父老交谈,寻觅老伴得以相互依靠。
全诗讲述了一位居住在幽静之地的人,观察着自然界的变化,新泥筑巢、细雨湿衣、桑叶翠绿、水田肥美,感慨生活的美好,欢然与邻里父老互动,寻求老伴共度时光的情景。诗中流露出闲适宁静的生活态度,以及对于自然生态的关注与赞美。
“新泥添燕垒”相关诗句:
- 新泥添燕垒 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 忙燕垒新泥 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 新泥添燕戸 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 添巢海燕啄新泥 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 林间垒垒添新塚 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问文准禅师 》
- 得泥趁暖添芹垒 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠燕 》
- 燕衔泥作垒 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 燕泥旧垒年劳 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 泥融紫燕欲营垒 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 燕巢已垒泥犹湿 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 燕垒泥乾芹菜老 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 巢燕亦添泥 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其二 》
- 新垒乾泥絮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 弊庐如燕旋添泥 出自 [宋] 陆游 ·《穷居有感 》
- 旧垒燕新安 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 新除小垒燕方谋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》
- 社燕添新土 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 》
- 燕户添新土 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 邨舍新添燕亦多 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 一 》
- 衔泥新燕子 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其一 》