“林间垒垒添新塚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间垒垒添新塚”出自哪首诗?
答案: “林间垒垒添新塚”出自: 宋代 僧某的 《以偈问文准禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān lěi lěi tiān xīn zhǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林间垒垒添新塚”的上一句是什么?
答案:
“林间垒垒添新塚”的上一句是: 墅田无处不伤神 , 诗句拼音为: shù tián wú chù bù shāng shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林间垒垒添新塚”的下一句是什么?
答案: “林间垒垒添新塚”的下一句是: 半是去年来哭人 , 诗句拼音为: bàn shì qù nián lái kū rén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“林间垒垒添新塚”全诗
以偈问文准禅师 (yǐ jì wèn wén zhǔn chán shī)
寒食因悲郭外春,墅田无处不伤神。
林间垒垒添新塚,半是去年来哭人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“林间垒垒添新塚”繁体原文
以偈問文準禪師
寒食因悲郭外春,墅田無處不傷神。
林間壘壘添新塚,半是去年來哭人。
“林间垒垒添新塚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒食因悲郭外春,墅田无处不伤神。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
林间垒垒添新塚,半是去年来哭人。
“林间垒垒添新塚”全诗注音
寒食因悲郭外春,墅田无处不伤神。
林间垒垒添新塚,半是去年来哭人。
“林间垒垒添新塚”全诗翻译
译文:
寒食节因为怀念在郭外的春天而变得悲伤,田园里的每一个角落都让人感到伤神。林间堆满了新的坟冢,其中一半是为了去年来祭奠的人而哭泣的。
总结:这段古文描述了寒食节时的悲伤氛围,人们在怀念春天的美好时光的同时,也在墓地默哀悼念逝去的亲人。
“林间垒垒添新塚”总结赏析
赏析:这首诗《以偈问文准禅师》表达了诗人对春天的深切感怀,以及与禅师的对话。诗人在寒食节感叹着春天的美丽,却也因为墅田的破坏而感到忧伤。诗中提到的“郭外春”和“墅田”都是诗人身边的景物,通过对它们的描写,诗人抒发了自己对大自然的热爱和对环境破坏的担忧。
诗中还提到了“新塚”,这些新坟墓象征着人们的生死轮回,同时也让人不禁思考生命的短暂和无常。诗人感叹去年曾经哭泣的人,暗示着生命的无常和人事的变迁。
整首诗通过简洁的语言和生动的描写,传达了诗人对自然和生命的深刻感悟,以及对禅师的敬仰之情。
“林间垒垒添新塚”相关诗句:
- 林间垒垒添新塚 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问文准禅师 》
- 新泥添燕垒 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 林间累累添新塚 出自 [宋] 释文准弟子 ·《偈 》
- 垒垒松栢下 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十四 》
- 德峰来垒垒 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 猕猿垒垒悬 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 拥雪添军垒 出自 [唐] 张籍 ·《送流人 》
- 塞严添玉垒 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》
- 得泥趁暖添芹垒 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠燕 》
- 中间筑雄垒 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 汉垒青冥间 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 一 》
- 塚添新土 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二九 》
- 新垒乾泥絮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 新名西下垒 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其二 》
- 忙燕垒新泥 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 旧垒燕新安 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 又复分新垒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其二 》
- 沙垒涨余新 出自 [宋] 宋祁 ·《同张子春淮上作 》
- 筑垒纳新降 出自 [宋] 李复 ·《江公着举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵 》
- 孤垒敞新观 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其一 》