“燕户添新土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕户添新土”出自哪首诗?
答案: “燕户添新土”出自: 宋代 陆游的 《春晚杂兴六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn hù tiān xīn tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“燕户添新土”的上一句是什么?
答案:
“燕户添新土”的上一句是: 客共午瓯茶 , 诗句拼音为: kè gòng wǔ ōu chá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“燕户添新土”的下一句是什么?
答案: “燕户添新土”的下一句是: 蛛丝罥落花 , 诗句拼音为: zhū sī juàn luò huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“燕户添新土”全诗
春晚杂兴六首 其一 (chūn wǎn zá xīng liù shǒu qí yī)
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨鉢笋,客共午瓯茶。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
悠然便终日,惟此送年华。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“燕户添新土”繁体原文
春晚雜興六首 其一
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨鉢筍,客共午甌茶。
燕戶添新土,蛛絲罥落花。
悠然便終日,惟此送年華。
“燕户添新土”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧分晨鉢笋,客共午瓯茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悠然便终日,惟此送年华。
“燕户添新土”全诗注音
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨鉢笋,客共午瓯茶。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
悠然便终日,惟此送年华。
“燕户添新土”全诗翻译
译文:
寂静的野人家,木柴门傍水斜靠着。
僧人采摘早晨的竹笋,客人一同品尝午后的茶。
燕子的窝加上新土,蜘蛛丝网困住飘落的花瓣。
悠然自得地度过整个白昼,只有这样才能把光阴送走。
全诗表达了田园生活的宁静与恬淡,以及岁月流逝的无情。诗中描绘了野人家的简朴生活,僧人和客人共同分享着晨鉢笋和午瓯茶,展现出淳朴友好的情感。燕子加新土、蜘蛛网罩落花,都暗示着时光不停流逝,充满无常与变化。诗人通过描绘自然景物和日常生活,表达了对岁月的感慨和对宁静生活的追求。整首诗情趣盎然,给人以安详恬淡之感。
“燕户添新土”相关诗句:
- 燕户添新土 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 社燕添新土 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 》
- 塚添新土 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二九 》
- 新泥添燕垒 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 新泥添燕戸 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 不知县籍添新户 出自 [唐] 方干 ·《登新城县楼赠蔡明府 》
- 渔户新添白脚翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟次句茨 》
- 二邑旋添新户口 出自 [唐] 张蠙 ·《赠九江太守 》
- 数家草市添新户 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 邨舍新添燕亦多 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 一 》
- 添巢海燕啄新泥 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 窗户迎新燕 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 旧巢添土燕匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 燕得新泥拂户忙 出自 [唐] 元稹 ·《清都春霁寄胡三吴十一 》
- 有时燕户有新雏 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 户户茅檐覆土床 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊英洲二首 其一 》
- 千户万户色如土 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 新燕新燕何不定 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 新晴户户有欢顔 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其三 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》