“新垒乾泥絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新垒乾泥絮”出自哪首诗?
答案: “新垒乾泥絮”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 游丝白日静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn lěi qián ní xù ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“新垒乾泥絮”的上一句是什么?
答案:
“新垒乾泥絮”的上一句是: 花影一帘迟 , 诗句拼音为: huā yǐng yī lián chí
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“新垒乾泥絮”的下一句是什么?
答案: “新垒乾泥絮”的下一句是: 晴衙散蜜脾 , 诗句拼音为: qíng yá sàn mì pí ,诗句平仄:平○仄仄平。
“新垒乾泥絮”全诗
春景 游丝白日静 (chūn jǐng yóu sī bái rì jìng)
静似长门里,初晴未暑时。
悠悠销白日,冉冉上游丝。
白发因风起,青虫映户垂。
墙阴双蝶远,花影一帘迟。
新垒乾泥絮,晴衙散蜜脾。
鸟惊梅子落,深院客争棋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“新垒乾泥絮”繁体原文
春景 遊絲白日靜
靜似長門裏,初晴未暑時。
悠悠銷白日,冉冉上遊絲。
白髮因風起,青蟲映戶垂。
牆陰雙蝶遠,花影一簾遲。
新壘乾泥絮,晴衙散蜜脾。
鳥驚梅子落,深院客爭棋。
“新垒乾泥絮”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
静似长门里,初晴未暑时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠悠销白日,冉冉上游丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发因风起,青虫映户垂。
平平平仄仄,平仄仄平○。
墙阴双蝶远,花影一帘迟。
平仄平○仄,平○仄仄平。
新垒乾泥絮,晴衙散蜜脾。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
鸟惊梅子落,深院客争棋。
“新垒乾泥絮”全诗注音
静似长门里,初晴未暑时。
悠悠销白日,冉冉上游丝。
白发因风起,青虫映户垂。
墙阴双蝶远,花影一帘迟。
新垒乾泥絮,晴衙散蜜脾。
鸟惊梅子落,深院客争棋。
“新垒乾泥絮”全诗翻译
译文:
宁静如同长门内,初晴时节尚未酷暑。
悠悠地流逝白日,冉冉然升起的游丝。
白发因风飘动,青虫在窗前垂悬。
墙阴处两只蝴蝶飞远,花影隐约绘出一帘的缓慢。
新筑的干泥絮,晴朗的庭院中飘扬,好似蜜脾分散。
鸟儿突然惊扰梅子坠落,深院中的客人争相下棋。
总结:
诗人以宁静的景象描绘了初夏时节的景色。白天逝去得悠长,游丝缓缓飘扬。白发随风飘动,青虫倚窗而垂。墙阴处有两只蝴蝶飞舞,花影随风飘摇。庭院中新堆积的泥土飘散,犹如散落的蜜脾。一只鸟惊起梅子坠地,深院里的客人争相下棋。整首诗以淡雅的笔触描绘了静谧的场景,融入了自然景色和人物活动,营造出宁静而生动的意境。
“新垒乾泥絮”相关诗句:
- 新垒乾泥絮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 燕垒泥乾芹菜老 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 乱衔飞絮营新垒 出自 [宋] 张玉娘 ·《新燕忆女弟京娘 》
- 新泥添燕垒 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 忙燕垒新泥 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 泥新路易乾 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 杼云新卷雪泥乾 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其二 》
- 新塘路口草泥乾 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其二 》
- 黄道新泥晓未乾 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》
- 燕觜泥新雨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 林间垒垒添新塚 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问文准禅师 》
- 小民泥炉候泥乾 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 衔泥营故垒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 燕衔泥作垒 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 桑乾堑垒孤 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 燕泥旧垒年劳 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 燕巢已垒泥犹湿 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 故垒泥空乙羽忙 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 旧垒危巢泥已落 出自 [唐] 章孝标 ·《归燕词辞工部侍郎 》
- 得泥趁暖添芹垒 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠燕 》