“肠非宋玉也应悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肠非宋玉也应悲”出自哪首诗?
答案: “肠非宋玉也应悲”出自: 宋代 王十朋的 《张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng fēi sòng yù yě yìng bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“肠非宋玉也应悲”的上一句是什么?
答案:
“肠非宋玉也应悲”的上一句是: 行役那堪八月时 , 诗句拼音为:xíng yì nà kān bā yuè shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“肠非宋玉也应悲”的下一句是什么?
答案: “肠非宋玉也应悲”的下一句是: 烦君为寄梅溪信 , 诗句拼音为: fán jūn wèi jì méi xī xìn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“肠非宋玉也应悲”全诗
张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝 其二 (zhāng shī èr shēng zì huáng yán ná zhōu sòng bié yú tái chéng zèng yǐ èr jué qí èr)
行役那堪八月时,肠非宋玉也应悲。
烦君为寄梅溪信,少慰吾亲别後思。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肠非宋玉也应悲”繁体原文
張施二生自黄巖拏舟送別于台城贈以二絕 其二
行役那堪八月時,腸非宋玉也應悲。
煩君爲寄梅溪信,少慰吾親別後思。
“肠非宋玉也应悲”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行役那堪八月时,肠非宋玉也应悲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦君为寄梅溪信,少慰吾亲别後思。
“肠非宋玉也应悲”全诗注音
行役那堪八月时,肠非宋玉也应悲。
烦君为寄梅溪信,少慰吾亲别後思。
“肠非宋玉也应悲”全诗翻译
译文:
行军劳苦何堪受,我心情绪非宋玉般愉快。
麻烦你为我寄一封信到梅溪,稍微安慰一下我离别后思念亲人的心情。
总结:
诗人在八月时进行行军,感到疲惫困苦,心情郁闷,甚至不如古代著名的诗人宋玉的心情愉快。他请求朋友为他寄信到梅溪,希望这封信能稍微安慰一下他离别后思念亲人的情感。
“肠非宋玉也应悲”相关诗句:
- 肠非宋玉也应悲 出自 [宋] 王十朋 ·《张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝 其二 》
- 非关宋玉悲 出自 [唐] 畅当 ·《别卢纶 》
- 料得也应怜宋玉 出自 [唐] 李商隐 ·《席上作 》
- 萧条宋玉故应悲 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》
- 乃知宋玉非悲秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 宋玉何悲 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 宋玉本悲秋 出自 [唐] 杨巨源 ·《登宁州城楼 》
- 秋深宋玉悲 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 空余宋玉悲 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其四 》
- 秋悲怜宋玉 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 秋无宋玉悲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 那知宋玉悲 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 宋玉悲何爲 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 宋玉易悲秋 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 何烦宋玉悲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋居 》
- 异哉宋玉悲 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 宋玉悲楚些 出自 [宋] 韩淲 ·《休日静居 》
- 宋玉正秋悲 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 宁作宋玉悲 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 不特宋玉悲 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其四 》