“汤餠羊羹火入腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤餠羊羹火入腹”出自哪首诗?
答案: “汤餠羊羹火入腹”出自: 宋代 苏辙的 《逊往泉城获麦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāng bǐng yáng gēng huǒ rù fù ,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题2:“汤餠羊羹火入腹”的上一句是什么?
答案:
“汤餠羊羹火入腹”的上一句是: 冷淘槐叶冰上齿 , 诗句拼音为: lěng táo huái yè bīng shàng chǐ
,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题3:“汤餠羊羹火入腹”的下一句是什么?
答案: “汤餠羊羹火入腹”的下一句是: 五年随俗粗得饱 , 诗句拼音为: wǔ nián suí sú cū dé bǎo ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“汤餠羊羹火入腹”全诗
逊往泉城获麦 (xùn wǎng quán chéng huò mài)
少年食稻不食粟,老居颍川稻不足。
人言小麦胜西川,雪花落磨煮成玉。
冷淘槐叶冰上齿,汤餠羊羹火入腹。
五年随俗粗得饱,晨朝稻米才供粥。
儿曹知我老且馋,触热泉城正三伏。
田家有信呼即来,亭午驱牛汗如浴。
吾儿生来读书史,不惯田间争斗斛。
今年久旱麦粒细,及半罢休饶老宿。
归来烂熳煞苍耳,来岁未知还尔熟。
百口且留终岁储,贫交强半仓无谷。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄○平平,仄平仄○仄平仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄仄仄。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平○○仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○○平仄平,平平平仄平平仄。
“汤餠羊羹火入腹”繁体原文
遜往泉城穫麥
少年食稻不食粟,老居潁川稻不足。
人言小麥勝西川,雪花落磨煮成玉。
冷淘槐葉冰上齒,湯餠羊羹火入腹。
五年隨俗粗得飽,晨朝稻米纔供粥。
兒曹知我老且饞,觸熱泉城正三伏。
田家有信呼即來,亭午驅牛汗如浴。
吾兒生來讀書史,不慣田間爭斗斛。
今年久旱麥粒細,及半罷休饒老宿。
歸來爛熳煞蒼耳,來歲未知還爾熟。
百口且留終歲儲,貧交强半倉無穀。
“汤餠羊羹火入腹”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
少年食稻不食粟,老居颍川稻不足。
平平仄仄○平平,仄平仄○仄平仄。
人言小麦胜西川,雪花落磨煮成玉。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄仄仄。
冷淘槐叶冰上齿,汤餠羊羹火入腹。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
五年随俗粗得饱,晨朝稻米才供粥。
平平平仄仄○平,仄仄平平○○仄。
儿曹知我老且馋,触热泉城正三伏。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
田家有信呼即来,亭午驱牛汗如浴。
平平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
吾儿生来读书史,不惯田间争斗斛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
今年久旱麦粒细,及半罢休饶老宿。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
归来烂熳煞苍耳,来岁未知还尔熟。
仄仄○○平仄平,平平平仄平平仄。
百口且留终岁储,贫交强半仓无谷。
“汤餠羊羹火入腹”全诗注音
少年食稻不食粟,老居颍川稻不足。
人言小麦胜西川,雪花落磨煮成玉。
冷淘槐叶冰上齿,汤餠羊羹火入腹。
五年随俗粗得饱,晨朝稻米才供粥。
儿曹知我老且馋,触热泉城正三伏。
田家有信呼即来,亭午驱牛汗如浴。
吾儿生来读书史,不惯田间争斗斛。
今年久旱麦粒细,及半罢休饶老宿。
归来烂熳煞苍耳,来岁未知还尔熟。
百口且留终岁储,贫交强半仓无谷。
“汤餠羊羹火入腹”全诗翻译
译文:
少年时吃的是稻米而不是粟米,老年居住在颍川地区,但稻米供应不足。人们说小麦比西川的粟米更好,雪花飘落磨成的面粉煮成的粥如同玉一般美味。寒冷的天气里,用槐叶洗漱冰上的牙齿,汤餠和羊羹则用火炉烹制后填满腹部取暖。五年来跟随时俗,只能勉强吃饱,每天早晨还只能有稻米供应的粥。我家的孩子们知道我老了又贪吃,热天来临正值三伏天,我恰好想吃冰凉的泉水城的菜。田地里的人家一有信号呼唤我,我就会前去,中午在亭子里驱赶牛群,汗水如同沐浴般洒落。我家的孩子生来就喜欢读书史,不习惯在田间劳作争夺斗斛。今年长期旱干,麦粒变得很细小,干脆半收割休息,留下一些老粮。等到明年再说吧,也不知道能否获得丰收。家里百口人要生活,必须留下足够一整年的储备粮食,但贫穷的邻居们只能强撑着,仓里没有多余的谷物。
总结:这篇古文描述了一个老年人的生活状态和周围环境。他年老体弱,口味挑剔,喜欢读书而不愿从事农田劳作。他所处的颍川地区田地旱干,导致粮食收成不好,只能勉强保证温饱。然而,他的家庭还是要留下足够的粮食以备全年需要。而贫穷的邻居们由于没有足够的谷物储备,只能勉强熬过日子。这篇文章反映了古代农村老年人的生活境况和社会风貌。
“汤餠羊羹火入腹”相关诗句:
- 汤餠羊羹火入腹 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 汤餠藜羹奉朝夕 出自 [宋] 范冲 ·《赠永平寺僧了空 》
- 摩挲汤餠腹 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄相遇於鄱阳同游荐福寺 》
- 离火供炊餠餠圆 出自 [宋] 史铸 ·《馒头菊 》
- 出汤入火少精神 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 汤餠亦粗办 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》
- 岂无汤餠会 出自 [宋] 胡寅 ·《喜义卿得子端倅摄新守 》
- 先随汤餠祝 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 一觉汤餠睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其一 》
- 汤餠挑春荠 出自 [宋] 陆游 ·《贫居时一肉食尔戏作 》
- 暮须汤餠设 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 愁逢汤餠碗 出自 [宋] 张耒 ·《嘲南商 》
- 弥月汤餠席 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 时过汤餠客 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一四 》
- 汤餠慰朝馁 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二 》
- 戒妇馔汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 汤餠始有助 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 汤餠何堪试 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 何郎汗汤餠 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一 》
- 汤餠供朝啜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》