“空堂仍集虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空堂仍集虚”出自哪首诗?
答案: “空堂仍集虚”出自: 宋代 刘攽的 《凤翔官宅园亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng táng réng jí xū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“空堂仍集虚”的上一句是什么?
答案:
“空堂仍集虚”的上一句是: 退食自闲暇 , 诗句拼音为:tuì shí zì xián xiá
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“空堂仍集虚”的下一句是什么?
答案: “空堂仍集虚”的下一句是: 秋林长费扫 , 诗句拼音为: qiū lín cháng fèi sǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“空堂仍集虚”全诗
凤翔官宅园亭 (fèng xiáng guān zhái yuán tíng)
退食自闲暇,空堂仍集虚。
秋林长费扫,寒草不教锄。
移石改迂径,拂墙看旧书。
枝栖亦云稳,何用忆吾庐。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“空堂仍集虚”繁体原文
鳳翔官宅園亭
退食自閒暇,空堂仍集虛。
秋林長費掃,寒草不教鋤。
移石改迂徑,拂牆看舊書。
枝棲亦云穩,何用憶吾廬。
“空堂仍集虚”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
退食自闲暇,空堂仍集虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋林长费扫,寒草不教锄。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
移石改迂径,拂墙看旧书。
平平仄平仄,平仄仄平平。
枝栖亦云稳,何用忆吾庐。
“空堂仍集虚”全诗注音
退食自闲暇,空堂仍集虚。
秋林长费扫,寒草不教锄。
移石改迂径,拂墙看旧书。
枝栖亦云稳,何用忆吾庐。
“空堂仍集虚”全诗翻译
译文:
退食自闲暇,意味着放弃繁杂的食物,过上简朴的生活,心情也变得宁静自在。空堂里依然保持空无一物,只有虚空的氛围。秋天的林中长满了杂草,花费了很多功夫来清扫,但寒冷的草地又不让人舍弃锄头。他移动石头来改变原有的小径,顺便拂去墙上的尘埃,然后静静地阅读旧书。在树枝上有鸟栖息,它们似乎很安稳,也许它们无需回忆起过去的巢穴。
总结:
这篇古文表达了作者退食自省,过上闲适宁静的生活。他在秋林中勤于清扫,拂去尘埃,同时也改变原有的路径,静静阅读着古旧的书籍。枝上的鸟儿亦可安居,作者并不怀念过去的庐舍。全文传达了一种淡泊名利,追求心灵自由的意境。
“空堂仍集虚”相关诗句:
- 空堂仍集虚 出自 [宋] 刘攽 ·《凤翔官宅园亭 》
- 雨声集虚堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 空虚仍废忘 出自 [宋] 陈师道 ·《鸡笼镇 》
- 堂深空羡河阳集 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 扈跸空惭集论堂 出自 [宋] 吕大防 ·《幸太学倡和 》
- 但见水精火齐合集成虚空 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 堂虚空老桂 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其一 》
- 取空是取(《祖堂集》作「空是」)色 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 虚堂宴坐万缘空 出自 [宋] 徐瑞 ·《用前韵寄仲退 》
- 一堂贤圣总虚空 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- (见道士孟宗宝集虚编《洞霄诗集》 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- (见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- (见《祖堂集》卷七)(按:《祖堂集》云:「师初出家 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家(题拟) 三 》
- (此间似脱一句)虚空自得到仙堂 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 今仍以「赵志集」列目各诗诗题及次第仍照原卷面貌编排 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 虚堂空寂寂 出自 [宋] 陈轩 ·《赞僧宗佑真 》
- 虚空不语虚空广 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 云形虚幕露堂堂 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 仍集东观书 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》