“仍集东观书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍集东观书”出自哪首诗?
答案: “仍集东观书”出自: 宋代 刘攽的 《寄王深甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng jí dōng guān shū ,诗句平仄: 。
问题2:“仍集东观书”的上一句是什么?
答案:
“仍集东观书”的上一句是: 黄香脱枳栖 , 诗句拼音为: huáng xiāng tuō zhǐ qī
,诗句平仄: 。
问题3:“仍集东观书”的下一句是什么?
答案: “仍集东观书”的下一句是: 艅艎不挹浆 , 诗句拼音为: yú huáng bù yì jiāng ,诗句平仄:。
“仍集东观书”全诗
寄王深甫 (jì wáng shēn fǔ)
公绰志不欲,滕薛非所居。
黄香脱枳栖,仍集东观书。
艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。
狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。
物生各有宜,得志皆自如。
违方易故常,操末缪续初。
古贤贵相知,末俗随毁誉。
怀君乏羽翰,临风一踌躇。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
?平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,○仄○仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○平仄平○。
“仍集东观书”繁体原文
寄王深甫
公綽志不欲,滕薛非所居。
黄香脫枳棲,仍集東觀書。
艅艎不挹漿,鷹隼非捕魚。
狐裘匪負薪,鼎鬲寧柱車。
物生各有宜,得志皆自如。
違方易故常,操末繆續初。
古賢貴相知,末俗隨毀譽。
懷君乏羽翰,臨風一躊躇。
“仍集东观书”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
公绰志不欲,滕薛非所居。
平平仄仄平,平仄平○平。
黄香脱枳栖,仍集东观书。
?平仄仄平,平仄平仄平。
艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
物生各有宜,得志皆自如。
平平仄仄平,○仄○仄平。
违方易故常,操末缪续初。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
古贤贵相知,末俗随毁誉。
平平仄仄仄,○平仄平○。
怀君乏羽翰,临风一踌躇。
“仍集东观书”全诗注音
公绰志不欲,滕薛非所居。
黄香脱枳栖,仍集东观书。
艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。
狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。
物生各有宜,得志皆自如。
违方易故常,操末缪续初。
古贤贵相知,末俗随毁誉。
怀君乏羽翰,临风一踌躇。
“仍集东观书”全诗翻译
译文:
公绰志向并不想得到,滕薛之地并非所居之地。
黄香脱落,枳树栖息,仍然聚集在东观阅读书籍。
船只并未浆舞,鹰隼也非捕鱼。
狐裘却并非背负柴薪,鼎鬲更不做为车轴。
万物生长各有适宜之处,得志者皆能自在随遇而安。
违背了方圆之道,往往易于陷入旧常之中,拾末失初。
古时贤者重视相互认知,而世人则随意毁誉。
怀念君友而手无羽翰,站在风中独自彷徨。
总结:
文中表达了对追求名利的消极态度,主张顺应自然规律,做适合自己的事情,得志之人能随遇而安,而违背原则会使人误入歧途。另外,对古时贤者的高度评价,认为他们注重相互了解,而现世的人则往往随意跟风评说。最后,怀念友人的情感也流露其中。
“仍集东观书”相关诗句:
- 仍集东观书 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 但令东观与观书 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵能之贺除 》
- 仍观书轨同 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 东观蓬瀛集列仙 出自 [宋] 吕文仲 ·《禁林讌会之什 》
- 往来仍不废观书 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其一 》
- 省油仍废夜观书 出自 [宋] 陆游 ·《戏作治生绝句 》
- 何妨把酒仍观书 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 东观束残书 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其二 》
- 东观待繙书 出自 [宋] 徐铉 ·《送谢著作之濠梁 》
- 东观成书日 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其二 》
- 晚陪东观书 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器著作 》
- 东观类羣书 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 东观谁临未见书 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹赴三衢酒官 》
- 重游东观阅新书 出自 [宋] 洪炎 ·《再任秘书少监 》
- 可怜东观书垂就 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部侍郎宋次道挽词 》
- 莫年东观有全书 出自 [宋] 释宝昙 ·《赠李磐庵文授 》
- 东观图书经屡读 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
- 东观石渠森宝书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 收书恨未齐东观 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其三 》
- 未闻东观奏书成 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》