“所畏者唇亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所畏者唇亡”出自哪首诗?

答案:所畏者唇亡”出自: 宋代 陈郁 《赠眼齿科林殿干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ wèi zhě chún wáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“所畏者唇亡”的上一句是什么?

答案:所畏者唇亡”的上一句是: 穿龈不足畏 , 诗句拼音为: chuān yín bù zú wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“所畏者唇亡”的下一句是什么?

答案:所畏者唇亡”的下一句是: 故恃明者必察 , 诗句拼音为: gù shì míng zhě bì chá ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄

“所畏者唇亡”全诗

赠眼齿科林殿干 (zèng yǎn chǐ kē lín diàn gān)

朝代:宋    作者: 陈郁

眼必延厥光,齿必全厥刚。
裂眦不足贵,所贵者目了。
穿龈不足畏,所畏者唇亡
故恃明者必察,恃刚者必伤。
此林氏子以是语语我,我亦以是语信其医之良,因墨之右方。

仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○平平平,平仄平仄平。

yǎn bì yán jué guāng , chǐ bì quán jué gāng 。
liè zì bù zú guì , suǒ guì zhě mù le 。
chuān yín bù zú wèi , suǒ wèi zhě chún wáng 。
gù shì míng zhě bì chá , shì gāng zhě bì shāng 。
cǐ lín shì zǐ yǐ shì yǔ yǔ wǒ , wǒ yì yǐ shì yǔ xìn qí yī zhī liáng , yīn mò zhī yòu fāng 。

“所畏者唇亡”繁体原文

贈眼齒科林殿幹

眼必延厥光,齒必全厥剛。
裂眥不足貴,所貴者目瞭。
穿齦不足畏,所畏者唇亡。
故恃明者必察,恃剛者必傷。
此林氏子以是語語我,我亦以是語信其醫之良,因墨之右方。

“所畏者唇亡”韵律对照

仄仄平仄平,仄仄平仄平。
眼必延厥光,齿必全厥刚。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
裂眦不足贵,所贵者目了。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
穿龈不足畏,所畏者唇亡。

仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
故恃明者必察,恃刚者必伤。

仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○平平平,平仄平仄平。
此林氏子以是语语我,我亦以是语信其医之良,因墨之右方。

“所畏者唇亡”全诗注音

yǎn bì yán jué guāng , chǐ bì quán jué gāng 。

眼必延厥光,齿必全厥刚。

liè zì bù zú guì , suǒ guì zhě mù le 。

裂眦不足贵,所贵者目了。

chuān yín bù zú wèi , suǒ wèi zhě chún wáng 。

穿龈不足畏,所畏者唇亡。

gù shì míng zhě bì chá , shì gāng zhě bì shāng 。

故恃明者必察,恃刚者必伤。

cǐ lín shì zǐ yǐ shì yǔ yǔ wǒ , wǒ yì yǐ shì yǔ xìn qí yī zhī liáng , yīn mò zhī yòu fāng 。

此林氏子以是语语我,我亦以是语信其医之良,因墨之右方。

“所畏者唇亡”全诗翻译

译文:

眼睛一定要追随光明,牙齿必须坚强完整。
不要珍惜那些撕裂眼眶的人,珍视的应是有着明亮目光的人。
不必害怕那些穿刺牙龈的人,应畏惧的是那些嘴唇已消失的人。
因此,依赖明智者必定审察,依赖强硬者必定受伤。
这是林氏子用这样的话语告诉我,我也以此话语相信他善于医术,从而随他治疗我的疾病。

总结:

诗中强调了眼睛和牙齿的重要性,告诫人们珍惜视力和口腔健康。并指出不要被外表所蒙蔽,要依赖智慧和坚强才能避免伤害。最后,诗人以林氏子的话语信任他的医术,愿意依从他的治疗。

“所畏者唇亡”诗句作者陈郁介绍:

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。更多...

“所畏者唇亡”相关诗句: