“西风飒飒倍消魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风飒飒倍消魂”出自哪首诗?
答案: “西风飒飒倍消魂”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng sà sà bèi xiāo hún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风飒飒倍消魂”的上一句是什么?
答案:
“西风飒飒倍消魂”的上一句是: 回首江南田谷口 , 诗句拼音为: huí shǒu jiāng nán tián gǔ kǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风飒飒倍消魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西风飒飒倍消魂”已经是最后一句了。
“西风飒飒倍消魂”全诗
喜雨二首 其二 (xǐ yǔ èr shǒu qí èr)
莫嫌暴涷势如喷,此是家家老饭盆。
雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩。
频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙。
回首江南田谷口,西风飒飒倍消魂。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西风飒飒倍消魂”繁体原文
喜雨二首 其二
莫嫌暴涷勢如噴,此是家家老飯盆。
雨足蛟龍應得謝,秋登雞犬亦蒙恩。
頻年已喜稼無賊,今歲尤欣禾有孫。
回首江南田谷口,西風颯颯倍消魂。
“西风飒飒倍消魂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌暴涷势如喷,此是家家老饭盆。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首江南田谷口,西风飒飒倍消魂。
“西风飒飒倍消魂”全诗注音
莫嫌暴涷势如喷,此是家家老饭盆。
雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩。
频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾有孙。
回首江南田谷口,西风飒飒倍消魂。
“西风飒飒倍消魂”全诗翻译
译文:
不要嫌弃狂风暴雨似喷涌而来,这是每家每户传统的饭盆。雨水充沛,蛟龙应该感谢,秋天来临,鸡犬也得到了赏赐。多年来我们已经高兴地看到庄稼无虞,而今年更喜悦因为禾苗有着丰收的希望。回首看江南的田野谷口,西风吹过,仿佛倍加消磨人的心魂。
总结:
这首诗描述了丰收的景象,暴雨之后的禾苗繁茂,庄稼无虞,带来了丰收的喜悦。即使是蛟龙和鸡犬也因得到了雨水的滋润而蒙受恩惠。诗人回首江南的田野,感慨西风吹过的凄凉之感。这首诗借丰收之景寄托着对家乡美好回忆的怀念之情。
“西风飒飒倍消魂”相关诗句:
- 西风飒飒倍消魂 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其二 》
- 西风飒飒吹毛骨 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 飒飒西风如送客 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 西风飒飒动长林 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 飒飒西风木叶衰 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 蒹葭飒飒西风起 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 西风飒飒动蒿莱 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其三 》
- 西风飒飒吹红兰 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 飒飒西风破残暑 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 飒飒西风满院栽 出自 [唐] 黄巢 ·《题菊花 》
- 飒飒西风满耳蝉 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 飒飒西风起 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》
- 飒飒西风来 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 西风飒飒雨潇潇 出自 [宋] 张自明 ·《观邸报 》
- 飒飒西风叶叶秋 出自 [宋] 陈尧佐 ·《望越亭 》
- 秋风飒飒兮纸钱投波 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 庙里杉松萧飒[风](飒) 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 飒飒长含风雨气 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 江风飒飒吹黄尘 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 飒飒凉风生桂枝 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》