“结构近陶公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结构近陶公”出自哪首诗？
答案： “结构近陶公”出自： 唐代 齐己的 《又寄彭泽昼公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié gòu jìn táo gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“结构近陶公”的上一句是什么？
答案：
“结构近陶公”的上一句是： 闻君彭泽住 , 诗句拼音为：wén jūn péng zé zhù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“结构近陶公”的下一句是什么？
答案： “结构近陶公”的下一句是： 种菊心相似 , 诗句拼音为： zhǒng jú xīn xiāng sì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“结构近陶公”全诗
又寄彭泽昼公 (yòu jì péng zé zhòu gōng)
闻君彭泽住，结构近陶公。
种菊心相似，尝茶味不同。
湖光秋枕上，岳翠夏窗中。
八月东林去，吟香菡萏风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“结构近陶公”繁体原文
又寄彭澤晝公
聞君彭澤住，結搆近陶公。
種菊心相似，嘗茶味不同。
湖光秋枕上，嶽翠夏窗中。
八月東林去，吟香菡萏風。
“结构近陶公”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻君彭泽住，结构近陶公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
种菊心相似，尝茶味不同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖光秋枕上，岳翠夏窗中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八月东林去，吟香菡萏风。
“结构近陶公”全诗注音
闻君彭泽住，结构近陶公。
种菊心相似，尝茶味不同。
湖光秋枕上，岳翠夏窗中。
八月东林去，吟香菡萏风。
“结构近陶公”全诗翻译
译文：
闻闻你在彭泽居住，和陶渊明的居所相近。
你种植菊花的心情与他相似，品尝茶的滋味却各有不同。
湖光映照在秋天的枕头上，岳山的翠绿融入夏日的窗中。
八月时你离开东林，吟唱着香菡萏的花香，在风中徐徐飘荡。
“结构近陶公”相关诗句：
- 结构近陶公 出自 [唐] 齐己 ·《又寄彭泽昼公 》
- 曾闻结社有陶公 出自 [宋] 刘黻 ·《和何明府爱莲诗 》
- 近学陶公小辟窗 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其一 》
- 高低结构雄 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 结构池梁上 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 东林初结构 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶裴补阙吴寺见寻 》
- 新亭结构罢 出自 [宋] 王秬 ·《登历下古城员外新亭二首 其一 》
- 结构俯林麓 出自 [宋] 周寿 ·《题金粟寺庵 》
- 结构极爽垲 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 尚尔结构牢 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 结构立嘉名 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 丹槛初结构 出自 [唐] 朱景玄 ·《题吕食新水阁兼寄南商州郎中 》
- 结构非华宇 出自 [唐] 李吉甫 ·《夏夜北园即事寄门下武相公 》
- 结构因坟籍 出自 [唐] 无可 ·《李常侍书堂 》
- 结绮徒构恨 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 结构池西廊 出自 [唐] 白居易 ·《池畔二首 一 》
- 结构当时囏 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 结构清江濆 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 结构尚萧森 出自 [宋] 司马光 ·《玉徽亭 》
- 结构五丸累 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》