“近学陶公小辟窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近学陶公小辟窗”出自哪首诗?

答案:近学陶公小辟窗”出自: 宋代 陈宓 《和林堂长韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xué táo gōng xiǎo pì chuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“近学陶公小辟窗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“近学陶公小辟窗”已经是第一句了。

问题3:“近学陶公小辟窗”的下一句是什么?

答案:近学陶公小辟窗”的下一句是: 境闲地迥壮心降 , 诗句拼音为: jìng xián dì jiǒng zhuàng xīn jiàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○

“近学陶公小辟窗”全诗

和林堂长韵 其一 (hé lín táng cháng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

近学陶公小辟窗,境闲地迥壮心降。
临阶曲水清堪照,隔槛奇峰勇莫扛。
静对每嗟人尚独,清标长想玉难双。
新诗忽自龙门坠,纸上波涛更击撞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。

jìn xué táo gōng xiǎo pì chuāng , jìng xián dì jiǒng zhuàng xīn jiàng 。
lín jiē qǔ shuǐ qīng kān zhào , gé kǎn qí fēng yǒng mò káng 。
jìng duì měi jiē rén shàng dú , qīng biāo cháng xiǎng yù nán shuāng 。
xīn shī hū zì lóng mén zhuì , zhǐ shàng bō tāo gèng jī zhuàng 。

“近学陶公小辟窗”繁体原文

和林堂長韵 其一

近學陶公小闢窗,境閑地迥壯心降。
臨階曲水清堪照,隔檻奇峰勇莫扛。
靜對每嗟人尚獨,清標長想玉難雙。
新詩忽自龍門墜,紙上波濤更擊撞。

“近学陶公小辟窗”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
近学陶公小辟窗,境闲地迥壮心降。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临阶曲水清堪照,隔槛奇峰勇莫扛。

仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄○平。
静对每嗟人尚独,清标长想玉难双。

平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
新诗忽自龙门坠,纸上波涛更击撞。

“近学陶公小辟窗”全诗注音

jìn xué táo gōng xiǎo pì chuāng , jìng xián dì jiǒng zhuàng xīn jiàng 。

近学陶公小辟窗,境闲地迥壮心降。

lín jiē qǔ shuǐ qīng kān zhào , gé kǎn qí fēng yǒng mò káng 。

临阶曲水清堪照,隔槛奇峰勇莫扛。

jìng duì měi jiē rén shàng dú , qīng biāo cháng xiǎng yù nán shuāng 。

静对每嗟人尚独,清标长想玉难双。

xīn shī hū zì lóng mén zhuì , zhǐ shàng bō tāo gèng jī zhuàng 。

新诗忽自龙门坠,纸上波涛更击撞。

“近学陶公小辟窗”全诗翻译

译文:

近来学习陶渊明先生,将窗户稍稍敞开,心境宁静,所处环境开阔,能够降低内心的烦躁。站在门前,曲曲折折的水流清澈透明,可以照见底下的景象。隔着窗棂,山峰奇特而峻峭,勇猛无比,谁也难以抵挡。我静静地思考,感叹着人们往往还是偏爱独处,而清雅的品质常常是孤单的伴侣。优美的诗篇常常让我回味无穷,如同美玉一般难以成双。突然间,我仿佛写下的新诗犹如从龙门跃下,纸上的波涛起伏不定,仿佛受到了更强烈的撞击和冲击。

总结:

诗人近来研习陶渊明的学问,感觉心情平静,将窗户打开,环境宁静开阔,看到门前清澈的曲水和隔窗壮丽的奇峰。诗人思考人独处的清雅之美,以及优美诗篇的独特韵味。突然间,他写下的新诗犹如从龙门跃下,纸上波涛起伏不定。

“近学陶公小辟窗”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“近学陶公小辟窗”相关诗句: