首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 闺人赠远五首 五 > 亭亭到晓光

“亭亭到晓光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亭亭到晓光”出自哪首诗？

答案： “亭亭到晓光”出自： 唐代 王涯的 《闺人赠远五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng tíng dào xiǎo guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“亭亭到晓光”的上一句是什么？

答案： “亭亭到晓光”的上一句是： 为照离人恨 , 诗句拼音为： wèi zhào lí rén hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“亭亭到晓光”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“亭亭到晓光”已经是最后一句了。

“亭亭到晓光”全诗

闺人赠远五首 五 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

洞房今夜月，如练复如霜。
为照离人恨，亭亭到晓光。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dòng fáng jīn yè yuè ， rú liàn fù rú shuāng 。
wèi zhào lí rén hèn ， tíng tíng dào xiǎo guāng 。

“亭亭到晓光”繁体原文

閨人贈遠五首 五

洞房今夜月，如練復如霜。
爲照離人恨，亭亭到曉光。

“亭亭到晓光”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞房今夜月，如练复如霜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
为照离人恨，亭亭到晓光。

“亭亭到晓光”全诗注音

dòng fáng jīn yè yuè ， rú liàn fù rú shuāng 。

洞房今夜月，如练复如霜。

wèi zhào lí rén hèn ， tíng tíng dào xiǎo guāng 。

为照离人恨，亭亭到晓光。

“亭亭到晓光”全诗翻译

译文：
洞房里，今夜月光明亮，像一层薄纱又像冰霜。月光照耀下，更凸显了离人的思念之情，明亮的月光照亮了一直到天明的美景。



总结：

这首古诗以洞房为背景，描述了月光照耀下的美景和离人的思念之情。诗人运用细腻的描写手法，将月光比喻为薄纱和冰霜，表达出月光明亮而寒冷的特点。同时，诗中还描绘了离人的心情，隐含着一份深深的思念和相思之意。整首诗以清丽的语言，表达了离人的心境和对离人的思念之情，营造出一种温馨而忧伤的氛围。

“亭亭到晓光”总结赏析

赏析：
这是王涯创作的《闺人赠远五首》中的第五首诗，表现了一位闺中的女子在夜晚思念远方的爱人，透过窗户看到明亮的月光，倍感离愁和相思之情。
首句“洞房今夜月，如练复如霜。”以夜晚的洞房为背景，描绘了明亮的月光洒在房间内，月光如绸带一般柔和，如同白霜一般清冷。这一景象不仅突出了诗中女子的寂寞之情，也展现了她对远方爱人的怀念之情。
第二句“为照离人恨，亭亭到晓光。”则表达了女子的内心感受。她因为思念爱人而感到痛苦，她希望月光能够照亮远方爱人的归途，带来幸福的光明。诗中的“亭亭”一词形容月光清丽、婉约，与女子的情感相呼应，增添了诗的抒情色彩。
总的来说，这首诗通过对月光的描写，巧妙地表达了女子对离别爱人的思念之情。月光成为了她心灵的寄托，也传递了她对未来幸福的渴望。这是一首富有抒情色彩的古诗，表现了诗人对爱情的深切感受。

“亭亭到晓光”诗句作者王涯介绍：

王涯，字广津，太原人。博学，工属文。贞元中，擢进士，又举宏辞，调蓝田尉，以左拾遗爲翰林学士，进起居舍人。宪宗元和初，贬虢州司马，徙袁州刺史，以兵部员外郎召知制诰。再爲翰林学士，累迁工部侍郎。涯文有雅思，永贞、元和间，训诰温丽，多所槀定。拜中书侍郎、同中书门下平章事。寻罢，再迁吏部侍郎。穆宗立，出爲劒南、东川节度使。长庆三年，入爲御史大夫，迁户部尚书、盐铁转运使。敬宗宝历时，复出领山南西道节度使。文宗嗣位，召拜太常卿，以吏部尚书总盐铁，岁中，进尚书右仆射、代郡公。久之，以本官同中书门下平章事，俄检校司空、兼门下侍郎。李训败，乃及祸。集十卷，今编诗一卷。更多...

“亭亭到晓光”相关诗句：

“亭亭到晓光”每个字的意思：

包含“亭亭到晓光”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂