“月到茅亭夜亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月到茅亭夜亭午”出自哪首诗？
答案： “月到茅亭夜亭午”出自： 宋代 仇远的 《月琴吟赠程禹仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè dào máo tíng yè tíng wǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“月到茅亭夜亭午”的上一句是什么？
答案：
“月到茅亭夜亭午”的上一句是： 焉能知我心 , 诗句拼音为： yān néng zhī wǒ xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“月到茅亭夜亭午”的下一句是什么？
答案： “月到茅亭夜亭午”的下一句是： 据梧坐看胎仙舞 , 诗句拼音为： jù wú zuò kàn tāi xiān wǔ ，诗句平仄：仄平仄○平平仄。
“月到茅亭夜亭午”全诗
月琴吟赠程禹仲 (yuè qín yín zèng chéng yǔ zhòng)
我月太古色，我琴太古音。
色见音声求，焉能知我心。
月到茅亭夜亭午，据梧坐看胎仙舞。
本无圆缺无亏盈，心迹双清游太古。
笑渠空向广寒游，记得霓裳羽衣谱。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄○平平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
“月到茅亭夜亭午”繁体原文
月琴吟贈程禹仲
我月太古色，我琴太古音。
色見音聲求，焉能知我心。
月到茅亭夜亭午，據梧坐看胎仙舞。
本無圓缺無虧盈，心迹雙清遊太古。
笑渠空向廣寒遊，記得霓裳羽衣譜。
“月到茅亭夜亭午”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
我月太古色，我琴太古音。
仄仄平平平，平平平仄平。
色见音声求，焉能知我心。
仄仄平平仄平仄，仄平仄○平平仄。
月到茅亭夜亭午，据梧坐看胎仙舞。
仄平平仄平平平，平仄平平平仄仄。
本无圆缺无亏盈，心迹双清游太古。
仄平○仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
笑渠空向广寒游，记得霓裳羽衣谱。
“月到茅亭夜亭午”全诗注音
我月太古色，我琴太古音。
色见音声求，焉能知我心。
月到茅亭夜亭午，据梧坐看胎仙舞。
本无圆缺无亏盈，心迹双清游太古。
笑渠空向广寒游，记得霓裳羽衣谱。
“月到茅亭夜亭午”全诗翻译
译文：
我拥有古老的月色，我弹奏着古老的琴音。
色彩和声音相互呼应，怎能理解我的内心。
月亮经过茅亭，时而夜晚，时而正午，我依靠在梧桐树下，观看着仙人载着胎舞翩翩起舞。
本来就没有圆满和不足，没有欠缺和过剩，我的心灵在清澈中双倍地穿梭，游走在太古时光里。
笑渠空空地朝着广寒宫游去，我还记得那霓裳羽衣的舞步。
总结：
诗人以月色和琴音作为意象，表达了内心的深沉和无法被理解的情感。他通过描述月亮经过茅亭的场景，引发了对胎舞仙人的遐想，并以“心迹双清游太古”表达了心灵的自由和超越时空的状态。最后，他以“笑渠空向广寒游，记得霓裳羽衣谱”勾勒出了一个意象，表现了对古老传说中霓裳羽衣仙女的怀念和向往。
“月到茅亭夜亭午”相关诗句：
- 月到茅亭夜亭午 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 亭午前茅盍少休 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 我来亭亭日当午 出自 [宋] 华岳 ·《热中呈楚南僧 》
- 黄伞亭亭午漏传 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 火繖亭亭当午立 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 午日亭亭覆矮槐 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其一 》
- 到寺已亭午 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 亭午登临到上头 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 吟从亭午到薄暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《题临水茅亭 》
- 不妨亭午到郴州 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 亭午登介亭 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 孤轮午亭亭 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 亭亭太阳午 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 溪亭午夜衔杯处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 亭馆无人午夜开 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 独有亭午月 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 一飞白足到茅亭 出自 [唐] 李羣玉 ·《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼 》
- 新着茅亭凭到晚 出自 [宋] 陈宓 ·《同潘丈游东平瀑 其一 》