“水花亭上晓光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水花亭上晓光寒”出自哪首诗?
答案: “水花亭上晓光寒”出自: 宋代 萧立之的 《周宰赏莲席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ huā tíng shàng xiǎo guāng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水花亭上晓光寒”的上一句是什么?
答案:
“水花亭上晓光寒”的上一句是: 幻作玉莲三百个 , 诗句拼音为: huàn zuò yù lián sān bǎi gè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水花亭上晓光寒”的下一句是什么?
答案: “水花亭上晓光寒”的下一句是: 主人捧觞客满座 , 诗句拼音为: zhǔ rén pěng shāng kè mǎn zuò ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“水花亭上晓光寒”全诗
周宰赏莲席上 (zhōu zǎi shǎng lián xí shàng)
急风吹月月魄堕,幻作玉莲三百个。
水花亭上晓光寒,主人捧觞客满座。
周郎朗朗屋百间,读书下帘春昼闲。
坐中仙人左元放,寒冰结佩玉刻环。
位高金多责山重,万里风烟摇醉梦。
何如野水酌花阴,疾雷到天色不动。
安得太华十丈花,乘风夜至玉仙家。
老农有种来入土,鞭起卧龙天下雨。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平○,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
平仄仄平仄仄平,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
“水花亭上晓光寒”繁体原文
周宰賞蓮席上
急風吹月月魄墮,幻作玉蓮三百箇。
水花亭上曉光寒,主人捧觴客滿座。
周郎朗朗屋百間,讀書下簾春晝閑。
坐中仙人左元放,寒冰結佩玉刻環。
位高金多責山重,萬里風烟摇醉夢。
何如野水酌花陰,疾雷到天色不動。
安得太華十丈花,乘風夜至玉仙家。
老農有種來入土,鞭起卧龍天下雨。
“水花亭上晓光寒”韵律对照
仄平○仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
急风吹月月魄堕,幻作玉莲三百个。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
水花亭上晓光寒,主人捧觞客满座。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平平仄平。
周郎朗朗屋百间,读书下帘春昼闲。
仄○平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
坐中仙人左元放,寒冰结佩玉刻环。
仄平平平仄平○,仄仄平平平仄仄。
位高金多责山重,万里风烟摇醉梦。
平○仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
何如野水酌花阴,疾雷到天色不动。
平仄仄平仄仄平,○平仄仄仄平平。
安得太华十丈花,乘风夜至玉仙家。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
老农有种来入土,鞭起卧龙天下雨。
“水花亭上晓光寒”全诗注音
急风吹月月魄堕,幻作玉莲三百个。
水花亭上晓光寒,主人捧觞客满座。
周郎朗朗屋百间,读书下帘春昼闲。
坐中仙人左元放,寒冰结佩玉刻环。
位高金多责山重,万里风烟摇醉梦。
何如野水酌花阴,疾雷到天色不动。
安得太华十丈花,乘风夜至玉仙家。
老农有种来入土,鞭起卧龙天下雨。
“水花亭上晓光寒”全诗翻译
译文:
急风吹散了月亮的魄力,幻化成三百朵玉莲。
水花亭上的晨光冷寒,主人端坐着,宾客满座。
周郎住的房屋多达百间,春日的白昼里倚帘而读书闲适。
坐在其中的仙人是左元放,寒冰凝结的佩玉上刻有华美的花纹。
地位高却负有沉重的责任,千里风烟摇曳着醉人的梦境。
何不像野水那般在花阴下享受酒宴,雷声疾驰,却不动摇天色。
要是能得到太华山上那十丈高的花朵,乘风夜晚来到玉仙的家中。
老农种下种子,雨水鞭策,唤起了卧龙,让天下降下了雨水。
全诗表达了人生不同阶段的境遇,以及人物的抉择与情感体验。
“水花亭上晓光寒”相关诗句:
- 水花亭上晓光寒 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 晓光先上辟寒金 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》
- 水晶宫殿晓光寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《观傩 》
- 水萤光淡晓色寒 出自 [宋] 寇准 ·《古别意 》
- 菱花初晓镜光寒 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 湖上晓光涵潩水 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 十二亭亭占晓光 出自 [唐] 吴融 ·《湖州朝阳楼 》
- 亭亭到晓光 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 五 》
- 看花多上水心亭 出自 [唐] 张籍 ·《寄和州刘使君 》
- 只忆看花水上亭 出自 [宋] 吴芾 ·《五月七日晚登碧云亭有感 》
- 水色烟光上下寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其一 》
- 亭亭寒日光彩薄 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 独上亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李师中 ·《咏松 》
- 亭下寒潮亭上客 出自 [宋] 葛天民 ·《丈亭馆 》
- 亭亭破雾上高寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其二 》
- 亭下寒潮亭上客 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》
- 翠芳亭畔晓霜寒 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 晓上旗亭酒价添 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 倚阑亭上晓风轻 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其七 》