“催我少年不须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“催我少年不须臾”出自哪首诗?
答案: “催我少年不须臾”出自: 唐代 张籍的 《相和歌辞 短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuī wǒ shào nián bù xū yú ,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题2:“催我少年不须臾”的上一句是什么?
答案:
“催我少年不须臾”的上一句是: 流光暂出还入地 , 诗句拼音为: liú guāng zàn chū huán rù dì
,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题3:“催我少年不须臾”的下一句是什么?
答案: “催我少年不须臾”的下一句是: 与君相逢不寂寞 , 诗句拼音为: yǔ jūn xiāng féng bù jì mò ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“催我少年不须臾”全诗
相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
流光暂出还入地,催我少年不须臾。
与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平平。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
“催我少年不须臾”繁体原文
相和歌辭 短歌行
青天蕩蕩高且虛,上有白日無根株。
流光暫出還入地,催我少年不須臾。
與君相逢不寂寞,衰老不復如今樂。
玉卮盛酒置君前,再拜願君千萬年。
“催我少年不须臾”韵律对照
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄平平。
流光暂出还入地,催我少年不须臾。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。
“催我少年不须臾”全诗注音
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。
流光暂出还入地,催我少年不须臾。
与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。
“催我少年不须臾”全诗翻译
译文:
苍天辽阔,高远而虚无,上方悬挂着无根之株的白日。
流动的光芒暂时出现又归于地底,催促着我年轻时光飞逝不停。
与你相遇时并不孤寂,老去后却无法再重现当下的快乐。
玉杯盛满美酒放在你的面前,再次跪拜,祝愿你长命百岁。
“催我少年不须臾”总结赏析
赏析:
这是张籍创作的《相和歌辞 短歌行》中的一首诗,表达了诗人对光阴流转和友情的感慨。以下是对这首诗的详细赏析:
首句“青天荡荡高且虚”以青天为背景,形容天空广阔空旷。这里的“高且虚”不仅仅是对天空的形容,更暗示了人生的短暂和虚无。这种高远的天空与后文的时光流逝形成鲜明的对比,强调了时光的匆匆和无常。
接着,“上有白日无根株”,将太阳比喻为没有根株的白日,强调了时间的流转和不停歇。这一句暗示了诗人对时光无常的感叹。
第二句“流光暂出还入地”,表达了时间的流逝,就像光线一样短暂地出现,然后再次消失在大地之中。这种流逝的感觉让人不禁感到岁月如梭,时光匆匆。
第三句“催我少年不须臾”,表达了时间的催促,警示人们珍惜年轻时光,不要虚度光阴。这句话中的“催我”强调了时间的紧迫感,唤起了读者对珍惜时光的共鸣。
接下来,“与君相逢不寂寞”,强调了友情的重要性,与朋友相伴可以使生活更加充实和有趣。这里的“与君”可以被理解为与朋友相见,也可以被理解为与读者相见,呼应了前文的时光匆匆,友情宝贵的主题。
然后,“衰老不复如今乐”,表达了对青春美好时光的怀念,一旦衰老,就再也不能像年轻时那样快乐。这句话深刻地反映了光阴的无情和不可逆转。
最后一句“玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年”,表达了诗人对友情的珍视,他愿意倾心与朋友共享美酒,希望友情能够长久。这句话中的“再拜”表现了诗人的真诚和诚意,愿望朋友能够长寿。
“催我少年不须臾”相关诗句:
- 催我少年不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 使我年少不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 年少不须臾 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 年少须臾如覆手 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 年少须臾成老宿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 年少须臾老到来 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 年少须臾老到来 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 须臾不少宁 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 不能少须臾 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 少待须臾图不朽 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 三年替去不须臾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 须臾还被老相催 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 二 》
- 须臾觅得又连催 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 愿言少须臾 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 欲其少须臾 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 不用少年多桨催 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其一 》
- 我头自白不须催 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其四 》
- 鼓吹不须催我去 出自 [宋] 赵公硕 ·《积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮於云间阁因成一诗醉书於石壁 》
- 少待须臾莫仓卒 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其二 》
- 少待须臾更清绝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》