“衮衮细看谁眼白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衮衮细看谁眼白”出自哪首诗？
答案： “衮衮细看谁眼白”出自： 宋代 韩淲的 《次韵余伯皋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔn gǔn xì kàn shuí yǎn bái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“衮衮细看谁眼白”的上一句是什么？
答案：
“衮衮细看谁眼白”的上一句是： 是事无过一笑中 , 诗句拼音为： shì shì wú guò yī xiào zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“衮衮细看谁眼白”的下一句是什么？
答案： “衮衮细看谁眼白”的下一句是： 休休赢得自顔红 , 诗句拼音为： xiū xiū yíng de zì yán hóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“衮衮细看谁眼白”全诗
次韵余伯皋 其二 (cì yùn yú bǎi gāo qí èr)
与君莫放酒杯空，是事无过一笑中。
衮衮细看谁眼白，休休赢得自顔红。
世间爵服无归客，天下渔蓑有钓翁。
饮罢不知今古异，酣然而睡且相同。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“衮衮细看谁眼白”繁体原文
次韵余伯皋 其二
與君莫放酒杯空，是事無過一笑中。
衮衮細看誰眼白，休休贏得自顔紅。
世間爵服無歸客，天下漁簑有釣翁。
飲罷不知今古異，酣然而睡且相同。
“衮衮细看谁眼白”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
与君莫放酒杯空，是事无过一笑中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
衮衮细看谁眼白，休休赢得自顔红。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世间爵服无归客，天下渔蓑有钓翁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
饮罢不知今古异，酣然而睡且相同。
“衮衮细看谁眼白”全诗注音
与君莫放酒杯空，是事无过一笑中。
衮衮细看谁眼白，休休赢得自顔红。
世间爵服无归客，天下渔蓑有钓翁。
饮罢不知今古异，酣然而睡且相同。
“衮衮细看谁眼白”全诗翻译
译文：
与君莫将酒杯倒空，这件事情并不过分，只是一笑之间的事情而已。
那耀眼的人，仔细一看，眼白是谁能比得上的，别再妄想轻易取胜，不然只会让自己脸红羞愧。
世间的尊爵服饰不能成为真正的归宿，而天下间的渔夫蓑衣却能找到有真才实学的钓者。
喝过酒之后，却不知道今古的差异，陶醉地入睡，彼此相似。
总结：
诗人劝人不要将酒杯倒空，事情并不值得太过认真，只需要一笑释然。同时提醒人们不要被外表所蒙蔽，真正的能力和价值不应该被轻视。世间的虚荣和地位并不能带来真正的归宿，而平凡的生活中却可能隐藏着真正的智慧和才华。喝醉之后，对现实的认识模糊，不分今古，安然入睡，彷佛与古人心灵相通。
“衮衮细看谁眼白”相关诗句：
- 衮衮细看谁眼白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其二 》
- 衮衮风帏细涌波 出自 [宋] 范成大 ·《次韵即席 》
- 衮衮年华过眼频 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其六 》
- 衮衮黄埃眼界窄 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 儿孙衮衮看新出 出自 [宋] 陈傅良 ·《丙辰寄国举兄 》
- 桂籍联名看衮衮 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 衮衮公侯看异时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 饱看衮衮来玉尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 继踵行看衮衮来 出自 [宋] 陆游 ·《荣归 》
- 君看衮衮腰金者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士徐碧眼 》
- 云间衮衮看诸公 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 牛头衮衮静中看 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 看见江河衮衮流 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其二 》
- 几年衮衮看诸公 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 穷愁衮衮凭谁驱 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 劳生衮衮谁休息 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 声名衮衮谁知命 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 衮衮名公谁出右 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 声名衮衮谁知命 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 衮衮百年谁自苦 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》