“愁衮衮来疑有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁衮衮来疑有约”出自哪首诗?
答案: “愁衮衮来疑有约”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu gǔn gǔn lái yí yǒu yuē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“愁衮衮来疑有约”的上一句是什么?
答案:
“愁衮衮来疑有约”的上一句是: 睡起东窗一榻横 , 诗句拼音为: shuì qǐ dōng chuāng yī tà héng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“愁衮衮来疑有约”的下一句是什么?
答案: “愁衮衮来疑有约”的下一句是: 春堂堂去恨无情 , 诗句拼音为: chūn táng táng qù hèn wú qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“愁衮衮来疑有约”全诗
遣兴二首 其二 (qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
远檐新叶着啼莺,睡起东窗一榻横。
愁衮衮来疑有约,春堂堂去恨无情。
鹘飞局上新棋势,龙吼床头古剑声。
莫叹柴荆无客到,緑尊还对莫山倾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愁衮衮来疑有约”繁体原文
遣興二首 其二
遠簷新葉著啼鶯,睡起東窗一榻横。
愁衮衮来疑有約,春堂堂去恨無情。
鶻飛局上新棋勢,龍吼床頭古劍聲。
莫嘆柴荆無客到,緑尊還對莫山傾。
“愁衮衮来疑有约”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远檐新叶着啼莺,睡起东窗一榻横。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愁衮衮来疑有约,春堂堂去恨无情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹘飞局上新棋势,龙吼床头古剑声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫叹柴荆无客到,緑尊还对莫山倾。
“愁衮衮来疑有约”全诗注音
远檐新叶着啼莺,睡起东窗一榻横。
愁衮衮来疑有约,春堂堂去恨无情。
鹘飞局上新棋势,龙吼床头古剑声。
莫叹柴荆无客到,緑尊还对莫山倾。
“愁衮衮来疑有约”全诗翻译
译文:
远檐上新叶上停着啼鸟,醒来时东窗旁一张床横放着。
忧愁满心,疑惑着是否有人事安排,春天正盛,悔恨着此情无处倾诉。
鹘鸟飞上局棋处,新棋势形势崭新,床头传来古剑的声音嘶吼。
不要叹息着柴门荆棘,就算没有客人到访,我还是独自倾酒对着青山饮酒。
全诗主要描述了一个人物的心境,心中充满了忧愁和疑惑,感叹春天之美却又悔恨自己无人可诉。此时,新棋势崭露头角,古剑的声音仿佛在床头回响,可惜身边没有客人相伴。作者寂寞地对着青山倾酒。整首诗情绪低迷,表现出诗人的孤寂和忧伤。
“愁衮衮来疑有约”相关诗句:
- 愁衮衮来疑有约 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 乡愁衮衮来 出自 [宋] 宋祁 ·《林缺 》
- 公侯衮衮当无疑 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 末路清愁常衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《长木晚兴 》
- 衮衮春愁无处着 出自 [宋] 王迈 ·《山郭检踏途中闻杜鹃 》
- 穷愁衮衮凭谁驱 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 别愁衮衮无由说 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 酒醒愁衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 新愁衮衮生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄正仲 》
- 衮衮天朝来锡赉 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 继踵行看衮衮来 出自 [宋] 陆游 ·《荣归 》
- 也爲诸公衮衮来 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蔡邕 其三 》
- 衮衮江来急建瓴 出自 [宋] 高似孙 ·《任贤良归蜀 》
- 衮衮江流蜀道来 出自 [宋] 洪邃 ·《句 》
- 节过霜风衮衮来 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 半作轻球衮衮来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八三 》
- 不尽长江衮衮来 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 万山衮衮尽东来 出自 [宋] 方信孺 ·《越井冈 》
- 衮衮方来事业长 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其二 》
- 衮衮捷书来不断 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二 》