“想像田庐中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想像田庐中”出自哪首诗？
答案： “想像田庐中”出自： 宋代 赵蕃的 《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng xiàng tián lú zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“想像田庐中”的上一句是什么？
答案：
“想像田庐中”的上一句是： 叹息付流水 , 诗句拼音为： tàn xī fù liú shuǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“想像田庐中”的下一句是什么？
答案： “想像田庐中”的下一句是： 桑柔麦如尾 , 诗句拼音为： sāng róu mài rú wěi ，诗句平仄：仄仄平平○。
“想像田庐中”全诗
雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 (yǔ zhōng yì huā jì huái céng jì yǒng yán cóng lǐ èr shǒu qí yī)
余寒苦淹留，破衲无遽弃。
欣闻好雨来，正念春耕未。
濒南花退早，何止桃李事。
牡丹及酴醿，锦碎仍玉委。
流年定何之，叹息付流水。
想像田庐中，桑柔麦如尾。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，○仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄？平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平○，平平仄○仄。
“想像田庐中”繁体原文
雨中憶花寄懷曾季永嚴從禮二首 其一
餘寒苦淹留，破衲無遽棄。
欣聞好雨來，正念春耕未。
瀕南花退早，何止桃李事。
牡丹及酴醿，錦碎仍玉委。
流年定何之，嘆息付流水。
想像田廬中，桑柔麥如尾。
“想像田庐中”韵律对照
平平仄○○，仄仄平仄仄。
余寒苦淹留，破衲无遽弃。
平○仄仄平，○仄平平仄。
欣闻好雨来，正念春耕未。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
濒南花退早，何止桃李事。
仄平仄？平，仄仄平仄仄。
牡丹及酴醿，锦碎仍玉委。
平平仄平平，○仄仄平仄。
流年定何之，叹息付流水。
仄仄平平○，平平仄○仄。
想像田庐中，桑柔麦如尾。
“想像田庐中”全诗注音
余寒苦淹留，破衲无遽弃。
欣闻好雨来，正念春耕未。
濒南花退早，何止桃李事。
牡丹及酴醿，锦碎仍玉委。
流年定何之，叹息付流水。
想像田庐中，桑柔麦如尾。
“想像田庐中”全诗翻译
译文：
寒冷的日子我在苦苦等待，虽然衣衫破旧，但我并不急于抛弃它。听说好雨即将降临，我心里正念着春耕的事情还未完成。南方的花儿已经凋谢，不仅仅是桃李树木受影响。牡丹花和美酒都被雨水打碎，宛如锦绣般破碎，如玉般摇摇欲坠。岁月的流逝让人感到无奈，只能叹息随着流水而去。我想象着乡间的田庐，那里桑树柔软，麦田连绵如尾巴般绵延。
总结：
诗人倚着时光的流转，叹息着寒冷漫长的等待，而心中始终牵挂着春耕的希望。然而，南方的花儿凋谢，不仅桃李，牡丹花和美酒都受到了损害，让人感叹岁月无情。诗人的思绪回到了家乡田园间，想象着那里桑树柔软，麦田连绵不绝。
“想像田庐中”相关诗句：
- 想像田庐中 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 想像渊明庐 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 筑田预想傍田庐 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 想像曀霾中 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其九 》
- 想像山中趣 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其一 》
- 想像山中人 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 想像山中乐 出自 [宋] 祖无择 ·《题招提院静照堂 》
- 想像在中流 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 想像翠霭中 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 奇韵平生想像中 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其三 》
- 想像红旌浪中舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 香积厨边想像中 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 图中想像晋桃源 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 想像都尉图中趣 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 怨怀想像闺中切 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 中有此田庐 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 自有中田庐 出自 [宋] 王之道 ·《种田庵 》
- 结庐野田中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 》
- 无忘过我中田庐 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 中田筑场亦有庐 出自 [宋] 白巽 ·《东屯行 》