首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题桃源图 其二 > 图中想像晋桃源

“图中想像晋桃源”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“图中想像晋桃源”出自哪首诗?

答案:图中想像晋桃源”出自: 宋代 胡仲弓 《题桃源图 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú zhōng xiǎng xiàng jìn táo yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“图中想像晋桃源”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“图中想像晋桃源”已经是第一句了。

问题3:“图中想像晋桃源”的下一句是什么?

答案:图中想像晋桃源”的下一句是: 问着桃源不敢言 , 诗句拼音为: wèn zhe táo yuán bù gǎn yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“图中想像晋桃源”全诗

题桃源图 其二 (tí táo yuán tú qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

图中想像晋桃源,问着桃源不敢言。
只道乱来无境土,谁知静里有乾坤。
年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕。
吟杖懒随刘阮去,漫寻春色到柴门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tú zhōng xiǎng xiàng jìn táo yuán , wèn zhe táo yuán bù gǎn yán 。
zhī dào luàn lái wú jìng tǔ , shuí zhī jìng lǐ yǒu qián kūn 。
nián shēn mò biàn yān xiá jì , dòng gǔ yóu nián tái xiǎn hén 。
yín zhàng lǎn suí liú ruǎn qù , màn xún chūn sè dào chái mén 。

“图中想像晋桃源”繁体原文

題桃源圖 其二

圖中想像晉桃源,問著桃源不敢言。
只道亂來無境土,誰知靜裏有乾坤。
年深莫辨烟霞迹,洞古猶粘苔蘚痕。
吟杖懶隨劉阮去,漫尋春色到柴門。

“图中想像晋桃源”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
图中想像晋桃源,问着桃源不敢言。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只道乱来无境土,谁知静里有乾坤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟杖懒随刘阮去,漫寻春色到柴门。

“图中想像晋桃源”全诗注音

tú zhōng xiǎng xiàng jìn táo yuán , wèn zhe táo yuán bù gǎn yán 。

图中想像晋桃源,问着桃源不敢言。

zhī dào luàn lái wú jìng tǔ , shuí zhī jìng lǐ yǒu qián kūn 。

只道乱来无境土,谁知静里有乾坤。

nián shēn mò biàn yān xiá jì , dòng gǔ yóu nián tái xiǎn hén 。

年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕。

yín zhàng lǎn suí liú ruǎn qù , màn xún chūn sè dào chái mén 。

吟杖懒随刘阮去,漫寻春色到柴门。

“图中想像晋桃源”全诗翻译

译文:

图中描绘出了一个幻想中的晋桃源,但询问者却不敢透露桃源的真实情况。
只认为这片土地一片混乱,不知道其中却蕴藏着宇宙的秩序。
经过岁月的流转,烟霞的痕迹难以辨认,古洞依然附着着苔藓的痕迹。
手持吟杖的人不愿随着刘阮离去,悠然地寻觅春色,走到柴门边。
全诗描绘了一幅幻想中的景象,暗喻现实与理想之间的差距,以及岁月流转中的变化和不变。同时也表现了追求宁静和真实的心境。

“图中想像晋桃源”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“图中想像晋桃源”相关诗句: