“南枝日照暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南枝日照暖”出自哪首诗?
答案: “南枝日照暖”出自: 唐代 韦应物的 《鹧鸪啼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhī rì zhào nuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“南枝日照暖”的上一句是什么?
答案:
“南枝日照暖”的上一句是: 飞向树南枝 , 诗句拼音为: fēi xiàng shù nán zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“南枝日照暖”的下一句是什么?
答案: “南枝日照暖”的下一句是: 北枝霜露滋 , 诗句拼音为: běi zhī shuāng lù zī ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“南枝日照暖”全诗
鹧鸪啼 (zhè gū tí)
可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。
南枝日照暖,北枝霜露滋。
露滋不堪栖,使我夜常啼。
愿逢云中鹤,衔我向寥廓。
愿作城上乌,一年生九雏。
何不旧巢住,枝弱不得去。
何意道苦辛,客子常畏人。
仄平?平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
“南枝日照暖”繁体原文
鷓鴣啼
可憐鷓鴣飛,飛向樹南枝。
南枝日照暖,北枝霜露滋。
露滋不堪栖,使我夜常啼。
願逢雲中鶴,銜我向寥廓。
願作城上烏,一年生九雛。
何不舊巢住,枝弱不得去。
何意道苦辛,客子常畏人。
“南枝日照暖”韵律对照
仄平?平平,平仄仄平平。
可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
南枝日照暖,北枝霜露滋。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
露滋不堪栖,使我夜常啼。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
愿逢云中鹤,衔我向寥廓。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
愿作城上乌,一年生九雏。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
何不旧巢住,枝弱不得去。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
何意道苦辛,客子常畏人。
“南枝日照暖”全诗注音
可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。
南枝日照暖,北枝霜露滋。
露滋不堪栖,使我夜常啼。
愿逢云中鹤,衔我向寥廓。
愿作城上乌,一年生九雏。
何不旧巢住,枝弱不得去。
何意道苦辛,客子常畏人。
“南枝日照暖”全诗翻译
译文:
鹧鸪可怜地飞翔,飞向南侧的树枝。南侧的树枝受到温暖的阳光照射,而北侧的树枝则滋养着霜露。霜露的滋养不足以让我安居栖息,导致我经常在夜晚悲鸣。我渴望能够遇见天空中的仙鹤,让它衔我飞向广阔的天空。我也希望成为城墙上的乌鸦,一年能够孵化九只幼鸟。为何不回到旧巢居住呢?是因为树枝太过脆弱无法离开。我苦苦思索,为何这世间如此艰辛?作为一位旅客的孩子,常常畏惧他人。
“南枝日照暖”相关诗句:
- 南枝日照暖 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 南枝日照暖 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 稍逼南枝暖 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 南枝先暖雪 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 岭梅 》
- 南枝暖待莺 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 暖律回南枝 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 梅花先暖亦南枝 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其一 》
- 南枝昨夜暖先回 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 寒暖不问南北枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杨仲仁爲梅返魂有诗因次其韵 其一 》
- 南枝先放暖风回 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 检点南枝暖独回 出自 [宋] 方岳 ·《次韵探梅首尾吟 》
- 已落南枝暖再开 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父立春 》
- 寒暖又别南北枝 出自 [宋] 徐照 ·《题慧二梅图 》