“南枝先暖雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南枝先暖雪”出自哪首诗?
答案: “南枝先暖雪”出自: 宋代 王炎的 《次韵朱晦翁十梅 岭梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhī xiān nuǎn xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“南枝先暖雪”的上一句是什么?
答案:
“南枝先暖雪”的上一句是: 北枝未春风 , 诗句拼音为:běi zhī wèi chūn fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“南枝先暖雪”的下一句是什么?
答案: “南枝先暖雪”的下一句是: 吹香只自怜 , 诗句拼音为: chuī xiāng zhī zì lián ,诗句平仄:○平平仄平。
“南枝先暖雪”全诗
次韵朱晦翁十梅 岭梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi lǐng méi)
北枝未春风,南枝先暖雪。
吹香只自怜,驿使音尘绝。
仄平仄平平,平平平仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
“南枝先暖雪”繁体原文
次韻朱晦翁十梅 嶺梅
北枝未春風,南枝先暖雪。
吹香祇自憐,驛使音塵絕。
“南枝先暖雪”韵律对照
仄平仄平平,平平平仄仄。
北枝未春风,南枝先暖雪。
○平平仄平,仄仄平平仄。
吹香只自怜,驿使音尘绝。
“南枝先暖雪”全诗注音
北枝未春风,南枝先暖雪。
吹香只自怜,驿使音尘绝。
“南枝先暖雪”全诗翻译
译文:
北边的树枝还未感受到春风的暖意,而南边的树枝已经在雪中先行融化。吹动树枝的香气只能自己欣赏,驿站传来的信使的声音也逐渐消失了。
全诗写春天的情景,北边的树枝还没有感受到春风,而南边的树枝却已经开始融化。作者通过树枝的比喻,表达了春天来临的情景。同时,他对香气和驿站音尘的描绘,更加强化了春天的氛围。整首诗情感平淡,表达了一种宁静和自然的感受。
“南枝先暖雪”相关诗句:
- 南枝先暖雪 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 岭梅 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 南枝向暖首先开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 南枝先放暖风回 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 梅花先暖亦南枝 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其一 》
- 南枝昨夜暖先回 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝非暖北枝寒 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 南枝先回北枝槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 南枝暖待莺 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 暖律回南枝 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 南枝日照暖 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 稍逼南枝暖 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 南枝日照暖 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 枝枝如雪南关外 出自 [唐] 窦羣 ·《假日寻花 》
- 枝头已暖犹余雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《白桃 》