“我身寓其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我身寓其间”出自哪首诗?
答案: “我身寓其间”出自: 宋代 程俱的 《写怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēn yù qí jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“我身寓其间”的上一句是什么?
答案:
“我身寓其间”的上一句是: 宇宙一火宅 , 诗句拼音为:yǔ zhòu yī huǒ zhuán
,诗句平仄: 。
问题3:“我身寓其间”的下一句是什么?
答案: “我身寓其间”的下一句是: 灵台真逆旅 , 诗句拼音为: líng tái zhēn nì lǚ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“我身寓其间”全诗
写怀 (xiě huái)
宇宙一火宅,我身寓其间。
灵台真逆旅,忧喜更往还。
其来不可却,倐去不可攀。
冥然闭六凿,暂使逆旅闲。
中虚本无住,夜半移舟山。
身随事物化,鬓与寒暑斑。
奈此业累深,始知定力悭。
况兹尘沫聚,岂比金石顽。
顾影忽自笑,吾心定何顔。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
平平平仄仄,平仄○仄平。
○平仄仄仄,?仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“我身寓其间”繁体原文
寫懷
宇宙一火宅,我身寓其間。
靈臺真逆旅,憂喜更往還。
其來不可却,倐去不可攀。
冥然閉六鑿,暫使逆旅閑。
中虛本無住,夜半移舟山。
身隨事物化,鬢與寒暑斑。
奈此業累深,始知定力慳。
况兹塵沫聚,豈比金石頑。
顧影忽自笑,吾心定何顔。
“我身寓其间”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
宇宙一火宅,我身寓其间。
平平平仄仄,平仄○仄平。
灵台真逆旅,忧喜更往还。
○平仄仄仄,?仄仄仄平。
其来不可却,倐去不可攀。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
冥然闭六凿,暂使逆旅闲。
○平仄平仄,仄仄平平平。
中虚本无住,夜半移舟山。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
身随事物化,鬓与寒暑斑。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
奈此业累深,始知定力悭。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
况兹尘沫聚,岂比金石顽。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
顾影忽自笑,吾心定何顔。
“我身寓其间”全诗注音
宇宙一火宅,我身寓其间。
灵台真逆旅,忧喜更往还。
其来不可却,倐去不可攀。
冥然闭六凿,暂使逆旅闲。
中虚本无住,夜半移舟山。
身随事物化,鬓与寒暑斑。
奈此业累深,始知定力悭。
况兹尘沫聚,岂比金石顽。
顾影忽自笑,吾心定何顔。
“我身寓其间”全诗翻译
译文:
宇宙就像一座火宅,而我身处其中。灵台真是一处逆旅,忧愁和喜悦时常来回穿梭。它来临时无法回避,离去时无法攀援。我默默地闭上六凿(指六根,即五官加思想),暂时让逆旅安静下来。
我内心本是虚空无住,但夜半时分我却将舟船移到了山上。我的身体随着事物的变化而化形,我的鬓发随着寒暑而生出斑白。
可是这种业力缠身深重,我才明白定力是多么的匮乏。况且,现在这些尘沫聚集,怎能与金石的坚固相比呢?我回头看着自己的影子,突然笑了起来,我的内心究竟有何定见呢?
总结:全文:本文表达了作者身处宇宙之中,感受到忧喜交织的心境。他体悟到人生中种种变化和无常,以及心灵中定力不足的困扰。面对世间琐碎和人生无常,他开始反思自己的内心境界。
“我身寓其间”相关诗句:
- 我身寓其间 出自 [宋] 程俱 ·《写怀 》
- 眇然寓其间 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜中不成寐 》
- 结茅寓其间 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 寓舍即其间 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 其间蹔寄寓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 聊将身世寓三间 出自 [宋] 张元干 ·《左举善人物高妙才具敏特要当爲世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 》
- 我寓其邻喜清旷 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 我独身常寓 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其二 》
- 我寓无声缣楮间 出自 [宋] 米友仁 ·《自题山水 》
- 身疑堕其间 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 生身慈爱在其间 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 其间岂是两般身 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 何忍身去游其间 出自 [宋] 王令 ·《暑旱苦热 》
- 我独洁其身 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 我独哦其间 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 我独哦其间 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 我生寄其间 出自 [唐] 白居易 ·《宿清源寺 》
- 而我旅其间 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 我欲於其间 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 而我拱其间 出自 [宋] 王令 ·《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微 》