“生身慈爱在其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生身慈爱在其间”出自哪首诗？
答案： “生身慈爱在其间”出自： 宋代 邵雍的 《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng shēn cí ài zài qí jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“生身慈爱在其间”的上一句是什么？
答案：
“生身慈爱在其间”的上一句是： 三尺荒坟百尺山 , 诗句拼音为：sān chǐ huāng fén bǎi chǐ shān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“生身慈爱在其间”的下一句是什么？
答案： “生身慈爱在其间”的下一句是： 此情至死不能尽 , 诗句拼音为： cǐ qíng zhì sǐ bù néng jìn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“生身慈爱在其间”全诗
十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 (shí bā rì yú qiān yáng bǎn nán dá yī chuān fén shàng)
三尺荒坟百尺山，生身慈爱在其间。
此情至死不能尽，日暮徘徊又且还。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“生身慈爱在其间”繁体原文
十八日逾牽羊坂南達伊川墳上
三尺荒墳百尺山，生身慈愛在其間。
此情至死不能盡，日暮徘徊又且還。
“生身慈爱在其间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三尺荒坟百尺山，生身慈爱在其间。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
此情至死不能尽，日暮徘徊又且还。
“生身慈爱在其间”全诗注音
三尺荒坟百尺山，生身慈爱在其间。
此情至死不能尽，日暮徘徊又且还。
“生身慈爱在其间”全诗翻译
译文：
三尺高的坟墓矗立在百尺高的山上，那里埋葬着一位慈爱的母亲。
这份深情无法在死亡中消逝，每当夜幕降临，我徘徊在坟前，再也离不开。
总结：
诗人描述了一座坟墓，高三尺，矗立在百尺高的山上。这个坟墓是为了安葬一位慈爱的母亲而建立的。诗人表达了自己对母亲的深情，即使母亲已经去世，这份情感仍然在心中延续。每当黄昏来临，诗人会来到坟前，徘徊思念，无法离开。这首诗表达了对母爱的深切怀念和无法割舍的情感。
“生身慈爱在其间”总结赏析
赏析：这首诗《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上》是邵雍创作的一首抒情诗。诗人以坟墓为背景，表达了对逝去亲人的深切思念之情。
首句“三尺荒坟百尺山”通过对景物的描写，展示了一座坟墓的壮丽和荒凉，坟墓虽小，但被百尺的山脉所包围，呈现出一种壮观的景象。这一景象与生命的短暂形成鲜明对比，强调了生死无常的主题。
接下来的两句“生身慈爱在其间。此情至死不能尽，日暮徘徊又且还。”表达了诗人对逝去的亲人的深切思念之情。他强调了亲情的珍贵，即使亲人已去，但那份慈爱和感情仍在坟墓之间流转。诗人用“此情至死不能尽”表达了永恒的爱意，而“日暮徘徊又且还”则强调了他反复思念亲人的心情，不愿离去。
“生身慈爱在其间”相关诗句：
- 生身慈爱在其间 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 强生支节在其间 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 生身便在乱离间 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 一 》
- 慈爱平生念 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其一 》
- 引慈众生增渴爱 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二三 》
- 见人欢乐生慈爱 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 慈俭身先治道间 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其三 》
- 慧炬慈航在世间 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其三 》
- 不尔爱身身在否 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 爱雏忘其身 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 己不爱其身 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题曹孝娥 》
- 谁非爱其身 出自 [宋] 吕南公 ·《读东方朔传 》
- 虎乃爱其身 出自 [宋] 徐照 ·《猛虎行 》
- 其间最可爱 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 不在其身在子孙 出自 [宋] 朱淑真 ·《题王氏必兴轩 》
- 不爱其身过易于 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读苏武李陵司马迁传 其一 》
- 身是人间自在身 出自 [宋] 周文璞 ·《早起 》
- 寄身爱憎间 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 已爱着身泉石间 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一一 》
- 爱之欲其生 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一一 》