“腰间老剑光芒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰间老剑光芒寒”出自哪首诗?
答案: “腰间老剑光芒寒”出自: 宋代 马存的 《邀月亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo jiān lǎo jiàn guāng máng hán ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“腰间老剑光芒寒”的上一句是什么?
答案:
“腰间老剑光芒寒”的上一句是: 为君杀却虾蟆精 , 诗句拼音为: wèi jūn shā què há má jīng
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“腰间老剑光芒寒”的下一句是什么?
答案: “腰间老剑光芒寒”的下一句是: 举酒劝明月 , 诗句拼音为: jǔ jiǔ quàn míng yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“腰间老剑光芒寒”全诗
邀月亭 (yāo yuè tíng)
亭上十分绿醑酒,盘中一筯黄金鸡。
沧溟东角邀姮娥,水轮碾上青琉璃。
天风洒扫浮云没,千岩万壑琼瑶窟。
桂花飞影入盏来,倾下胸中照清骨。
玉兔捣药与谁餐,且与豪客留朱顔。
朱顔如可留,恩重如丘山。
为君杀却虾蟆精,腰间老剑光芒寒。
举酒劝明月,听我歌声发。
照见古人多少愁,更与今人照离别。
我曹自是高阳徒,肯学羣儿叹圆缺。
平仄仄○仄仄仄,平○仄仄平平平。
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,○仄平仄○平平。
平平○仄○,平○○平平。
平平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
“腰间老剑光芒寒”繁体原文
邀月亭
亭上十分綠醑酒,盤中一筯黄金雞。
滄溟東角邀姮娥,水輪碾上青琉璃。
天風灑掃浮雲沒,千巖萬壑瓊瑤窟。
桂花飛影入盞來,傾下胸中照清骨。
玉兔擣藥與誰餐,且與豪客留朱顔。
朱顔如可留,恩重如丘山。
爲君殺卻蝦蟆精,腰間老劍光芒寒。
舉酒勸明月,聽我歌聲發。
照見古人多少愁,更與今人照離別。
我曹自是高陽徒,肯學羣兒嘆圓缺。
“腰间老剑光芒寒”韵律对照
平仄仄○仄仄仄,平○仄仄平平平。
亭上十分绿醑酒,盘中一筯黄金鸡。
平○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
沧溟东角邀姮娥,水轮碾上青琉璃。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
天风洒扫浮云没,千岩万壑琼瑶窟。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
桂花飞影入盏来,倾下胸中照清骨。
仄仄仄仄仄平平,○仄平仄○平平。
玉兔捣药与谁餐,且与豪客留朱顔。
平平○仄○,平○○平平。
朱顔如可留,恩重如丘山。
平平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
为君杀却虾蟆精,腰间老剑光芒寒。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
举酒劝明月,听我歌声发。
仄仄仄平平仄平,○仄平平仄○仄。
照见古人多少愁,更与今人照离别。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
我曹自是高阳徒,肯学羣儿叹圆缺。
“腰间老剑光芒寒”全诗注音
亭上十分绿醑酒,盘中一筯黄金鸡。
沧溟东角邀姮娥,水轮碾上青琉璃。
天风洒扫浮云没,千岩万壑琼瑶窟。
桂花飞影入盏来,倾下胸中照清骨。
玉兔捣药与谁餐,且与豪客留朱顔。
朱顔如可留,恩重如丘山。
为君杀却虾蟆精,腰间老剑光芒寒。
举酒劝明月,听我歌声发。
照见古人多少愁,更与今人照离别。
我曹自是高阳徒,肯学羣儿叹圆缺。
“腰间老剑光芒寒”全诗翻译
译文:
亭上,酒杯中盛满了碧绿的醑酒,盘中摆放着一只筯子探出黄金般的烤鸡。
东海的东角邀请着仙女姮娥,水车碾动着青色琉璃。
天风吹散了浮云,山岩万壑间显露出瑶台仙境。
桂花飘落入酒盏中,倾覆出胸中纯净的骨骼。
玉兔磨药为谁食用,与贵客留下朱颜相伴。
如果朱颜可留,恩情就像高山一样厚重。
为了您,我将杀掉蟾蜍怪物,腰间的古剑闪耀着冰冷的光芒。
举起酒杯劝慰明月,让我歌声飘荡出去。
透过歌声,映照出古人的无尽忧愁,也映照着今人的离别之苦。
我们是高阳的弟子,宁愿学习古人的圆满,也不愿效仿群众的短缺。
全文主题为描述一幅仙境画卷,其中有酒宴、美食、仙女、奇妙的景色和古人的思考。作者通过绘画般的文字描绘了美丽的仙境,展现了对古人智慧的推崇和对离别之苦的感慨,表达了对高远境界和完美人生的追求。同时,也凸显了主人公不愿随波逐流,宁愿追随古人智慧的决心。
“腰间老剑光芒寒”相关诗句:
- 腰间老剑光芒寒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 光动剑芒寒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 芒寒剑光吐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 斗间古剑光芒直 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 腰横三尺剑光寒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送端叔游淮 》
- 策策腰间老剑鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 光芒丰城剑 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 剑逝宁光芒 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 宝带光芒腰下印 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 肝胆一剑生光芒 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 神剑光芒冲斗极 出自 [宋] 黄卓 ·《句 其一 》
- 匣剑光芒射斗牛 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 匣里光芒剑有神 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》
- 光芒宝剑与天参 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》
- 插天剑气夜光芒 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 剑气光芒射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 城隅川色剑光芒 出自 [宋] 刘攽 ·《纳凉明教台 》
- 佳气光芒蔼剑池 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 延平剑客敛光芒 出自 [宋] 程俱 ·《致政程承议挽歌词 》
- 剑戟光芒星斗动 出自 [宋] 释德洪 ·《明教梦中作 》